Schema och logg vecka 22, 2005

Kulturkompaniet Kronor & Nycklar

 

Tid

Måndag 30/5

Tisdag 31/5

Onsdag 1/6

Torsdag 2/6

Fredag 3/6

Lördag 4/6

Söndag 5/6

Tid

08.00

05.30: Mot Gdansk – visumhantering

(1)

05.00: Mot Gdansk

Lämna in de sista fotona till konsulatet

(1)

 

 

 

 

 

08.00

09.00

09.00: Färjan mot Karlskrona

(1)

 

09.00: Sturegymn.

09.00: Sturegymn.

 

 

09.00

10.00

10.00: Föredrag

Stadsträdg.mä.

10.00: Anders Rosén. Föredrag

 

 

10.00

11.00

 

 

11.00

12.00

12.00: Lunch

12.00: Lunch

12.00: Badhuset (1)

 

12.00

13.00

13.30: Styrgrupp (1)

13.30: Styrgrupp (1)

 

13.00

14.00

Svenska konsulatet i Gdansk

14.00: Lunch (1)

 

14.00

15.00

 

15.00

16.00

16.30: Buss mot Karlskrona – Ryssarna (1)

 

16.00

17.00

17.30: Vid rysk - polska gränsen. Mot Gdynia (1)

17.00: Middag

17.00: Middag

 

17.00

18.00

18.00: De svenska ungdomarna redovisar (1)

18.30: Forum Teater (1)

 

18.00

19.00

19.30: Buss mot Halmstad

(1)

 

 

19.00

20.00

 

 

 

20.00

21.00

21.00: Färjan mot Karlskrona (1)

21.30: Möte ryska gruppen

 

 

21.00

22.00

 

 

 

22.00

 

(1): TACIS-projektet: Sanning & Konsekvens. Ungdomsprojekt som inkluderar tre städer i Kaliningradsregionen, Pionerskij, Svetlogorsk och Gwardejsk. Projektet lär ungdomar om hur deras kommun fungerar och en djupare förståelse för demokrati

(2): Pippi i Kaliningrad. En ungdomsuppsättning av Astrid Lindgrens pjäs ”Pippis liv och leverne”. Projektet har även en pedagogisk del där den unga ensemblen får lära sig att leda barn i dramaövningar

(3): Allmänna kontorsgöromål. Allt ifrån uppdatering av webbsidor, konstnärligt arbete, översättningar till redovisningar och planeringar.

 

 

 

 

 

 

Måndagen den 30 maj 2005

 

Projekt

Finansiär

Plats

Tid

Sanning och konsekvens

TACIS

Gdansk

Hela dagen

Visum för ryssarna

Det som nu blir skrivet här är hämtat från dagböcker och arbetsloggen (kursiverad stil).

 

Ännu en resa till Gdansk för att hämta visum. Den tredje…

Jodå, jag har pass med visum med mig hem… i alla fall utom tre… Tre av de nytagna fotona diskvalificerades. Så nu återstår bara att sitta i natt och göra om dem och så, i morgon bege mig ut på samma runda igen. Jag börjar känna mig riktigt hemma i Gdansk nu. Och som den vanemänniska jag är blev det pizza denna gången också. Fast nu måste jag erkänna att jag börjar tröttna på den typen av mat… Den här resan gick dock smärtfritt. Fem timmar till Gdansk och fyra timmar hem. Nytt rekord! Sover, läser, filosoferar, tittar på landskapet och vädret som far förbi utanför bilen. Idag var det åska och monsuniskt regn. Kallt i Gdansk.

Sitter just nu på busstationen i Kaliningrad och dricker en kaffekonjak. Saknar B.-Kovalyova. Vi brukar sitta här efter våra resor i Oblasten. Nu är jag ensam med min kaffe och min konjak. Men när jag skriver detta känns allt helt ok… efter denna resa och en hel natts arbete. Nu får det bli en natt till. Rätta till fotona i datorn och printa ut nya. Vilket onödigt arbete och slöseri med tid och pengar. Måste emellertid in med dem i morgon för då börjar resa mot Sverige. Ett sista försök att få med hela familjen. Det måste gå – det måste jag ju tro eftersom jag lägger ner så mycket möda.

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

 

Tisdagen den 31 maj 2005

 

Projekt

Finansiär

Plats

Tid

Sanning och Konsekvens

TACIS

Gdansk - Gdynia

Hela dagen

Avresa mot Sverige och första internationella seminariet

Upp klockan tre i bleka gryningen. Satt från klockan två i natt och bearbetade fotona av Sasha, Larissa och Svetlana i datorn. Andrej, driver kom vid halvfemtiden – kaffe och så iväg. Men vi fastnade tvärt vid gränsen i 8 timmar (skriver åtta timmar) vilket förstörde hela dagen och långt in på natten – skulle det i den sista ändan visa sig. Polska bilar gled fräckt förbi i EU-kön, den ryska diton stod helt still. Fruktansvärt retsamt. När vi pratade med de ryska gränsvakterna sa de bara. –” Skyll inte på oss – det är detta djävla EU som ställer till det…”

Efter det att vi kommer igenom blir det med rasande fart till Gdansk och Svenska Generalkonsulatet. Vi äter en bit i väntan på att passen ska bli klara och sen iväg igen i riktning gränsen. Jag tror aldrig jag åkt så fort – 140 km/t. Vi flyger fram på den gamla och skumpiga Berlinvägen.

Larissa, Svetlana, Sasha och Gennadij väntar på oss på ryska sidan gränsen i den bil vi hyrt och som ska ta oss tillbaka till Gdansk/Gdynia. De har stått där en bra stund men när de ser oss igenom nålsögat skiner de omedelbart upp. För mig är det bara att kasta mig in och se till att vi kommer iväg så fort som möjligt. Men… andra resan denna dag, kör liksom den första, omedelbart fast vid gränsen. På något underligt sätt lyckas jag övertyga gränsvakterna på båda sidor att vi har en båt att passa och efter två och en halv timme är vi igenom. Den här gången gick det dock inte så fort över Berlinvägen. Trotts att jag hetsade efter bästa förmåga så blev vi en kvart försenade till färjan. Så där stod vi i den polska natten utan någonstans att ta vägen. Dock skulle det gamla goda taxi-trixet visa sig fungera denna gången också. En taxichaufför visade oss till ett av Gdynias billigare hotell där vi tog in över natten.

Hans Bärtilsson

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

 

Onsdagen den 1 juni 2005

 

Projekt

Finansiär

Plats

Tid

Sanning & Konsekvens

TACIS

Östersjön och vägen mellan Karlskrona och Halmstad

Hela dagen

Första Internationella Konferensen för Sanning & Konsekvens - projektet

Efter en lång dag på sjön och i buss kom vi till Halmstad vid elva tiden på natten. Mor bjuder på köttbullar som smakar som de ska. Sen var det bums i säng…

Hatte Bärtilsson

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

 

Torsdagen den 2 juni 2005

 

Projekt

Finansiär

Plats

Tid

Sanning & Konsekvens

TACIS

Halmstad

Hela dagen

Första dagen av konferensen

Tuesday  31 of May 2005

 

09.00:      Departure from Kaliningrad

14.30:      Departure from Olsztyn, Poland

20.00 – 21.00:         Gdynia and the ferry to Sweden

 

Wednesday  1 of June

 

08.00:      Karlskrona. Bus to Halmstad, check-in Hotel Amadeus

12.00:      Lunch, Sturegymnasiet, Halmstad

14.00:      Sturefestivalen”. Different culture events in Halmstad city

19.00:      Welcome dinner for all participants Restaurant Blue Thai

 

Thursday  2 of June

 

07.30:      Breakfast Hotel Amadeus

09.00:      Warm-up at Sturegymnasiet

10.00:      Visit Public Works Committee, Eva-Lena Torudd City Gardener

12.00:      Lunch, Sturegymnasiet

13.30:      Tour in the city, guided by students from Sturegymnasiet

13.30 – 17.00:         Steering group meeting at Region Halland

15.30:      Sturefestivalen”. Different culture events in Halmstad city (for the youngsters only)

17.00:      Dinner for the international delegation. Restaurant Verona, Laholmsvägen

18.00 – 22.00: Statement of account. The Swedish youngsters show their work

”What do you know about your municipality?” Discussions 

 Information about ”Europe Direct” Sofie Håkansson

 

Friday 3 of June

 

07.30:      Breakfast Hotel Amadeus

09.00:      Warm-up at Sturegymnasiet

10.00:      Visit  Child and Youth Welfare Services Committee. Anders Rosén, Chairman

12.00:      Lunch, Sturegymnasiet

13.30:      Steering group meeting at Region Halland

15.00:      Theatr performens, ”Moraliteten om en var” – Discussions

16.00:      Sturefestivalen. Different culture events in Halmstad city. Dinner

19.00 – 21.00:         Forum theater at Sturegymnasiet

 

Saturday 4 of June

 

08.30:      Breakfast Hotel Amadeus

10.00:      Closing of Sturefestivalen. Carneval

12.00:      Visit Halmstad indoorpool

14.30:      Final lunch at Restaurant Jarlen

16.30:      Departure

20.00- 21.00:           Karlskrona. The feery to Gdynia

 

Sunday 5 of June

 

08.30:      Gdynia. Travel to Olsztyn - Kaliningrad

 

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

 

Fredagen den 3 juni 2005

 

Projekt

Finansiär

Plats

Tid

Sanning & Konsekvens

TACIS

Halmstad

Hela dagen

Andra dagens på konferensen

De svenska ungdomarna kom väl förberedda till sina redovisningar av hur Halmstad kommun fungerar med alla sina förvaltningar. Deras redovisningar påminde mer om en show eller teaterföreställning där de gav exempel på vad man vänder sig om man har den eller den iden. Det var också intressant att höra deras åsikter i så olika ämnen som jämställdhet, invandrarintrigering eller ungas problem. Under kvällen hölls också ett föredrag om olika EU-program av Sofie Håkansson. Det tog upp olika program och möjligheter som finns för framtiden.

Bra föredrag av Anders Rosén från Barn och ungdomsförvaltningen. Han bjöd verkligen till och många intressanta frågor kom upp under hans anförande. Det blev till och med väldiga diskussioner.

På styrgruppsmötet beslutades att vi i Ryssland ska ha vårt första stora internationella möte den 8 till 9 oktober. Styrgruppsmötet var överhuvudtaget mycket bra. Nu är hela familjen med; Polen, Ryssland och Sverige. TACIS-projektet är nu verkligen igång på allvar.

Det blev ett mycket bra möte, denna den första internationella sammankomsten. Det finns mycket att bygga på framöver. Det kändes också som om deltagarna kan bli bra vänner under det ett och ett halvt år som vi nu ska samarbeta.  

Hatte Bärtilsson

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

 

Lördagen den 4 juni 2005

 

Projekt

Finansiär

Plats

Tid

Sanning & Konsekvens

TACIS

Halmstad

Hela dagen

Sista dagen av konferensen

På badhuset med alla nöjda polska, ryska och svenska ungdomar. Kul! Perfekt med en stunds avkoppling och nöje tillsammans. Jag är också nöjd. Mycket nöjd. Maggan Ek och Sturegymnasiet har gjort ett mycket gott jobb! Vi har också varit förskonade från olyckor och gänget som nu varit samlade känns mycket bra. Homogent alltsammans.

Avslutningslunchen på restaurang Jarlen blev till ett enda långt tacktal från än den ene än den andre. Sen var det bara att vinka av alla…

Efter gick Tanya och jag från krog till krog och drack öl… Ohoj, vad skönt med lite ledighet nu!

Hatte Bärtilsson

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

 

Söndagen den 5 juni 2005

 

Projekt

Finansiär

Plats

Tid

 

 

 

 

 

Ledig dag…

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

Image link

 

Upp