Schema och logg vecka 28, 2007

Kulturkompaniet Kronor & Nycklar

Tid	Måndag 9/7	Tisdag 10//7	Onsdag 11/7	Torsdag 12/7	Fredag 13/7	Lördag 14/7	Söndag 15/7	Tid
08.00						Gwardejsks Internationella Ungdoms- Kultur- Festival	Gwardejsks Internationella Ungdoms- Kultur- Festival	08.00
09.00	09.00: Arbete på kontoret. (2)	09.00: Arbete på kontoret. (2)	09.00: Arbete på kontoret. (2)	09.00: Arbete på kontoret. (2)	09.00: Arbete på kontoret. (2)			09.00
10.00								10.00
11.00								11.00
12.00								12.00
13.00		13.00: Mot Chernyakhovsk Affischering Inställt pga. regn						13.00
14.00								14.00
15.00								15.00
16.00								16.00
17.00								17.00
18.00	18.00: Möte Festivalen. Kulturhuset							18.00
19.00								19.00
20.00		20.00: Personalmöte KKK&N			20.00: Möte Festivalen Skola # 2			20.00
21.00								21.00
22.00								22.00

(1): ”60 år av minnen”. Kaliningrad Oblast fyllde sextio år som rysk region 2006 (tidigare Königsberg, Ostpreussen). Kulturkompaniet Kronor & Nycklar kommer under våren 2007 i samarbete med ”New Generation”, Gwardejsks ungdomsorganisation, att arbeta med en upplevelseutställning på detta tema. Premiär: juni. Projektet involverar också ett ungdomssamarbete mellan Sverige, Polen och Ryssland med teater och film som huvudsakliga verktyg.

.(2): Allmänna kontorsgöromål. Allt ifrån uppdatering av webbsidor, konstnärligt arbete, översättningar till redovisningar och planeringar.

Måndagen den 9 juli 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Kontorsgöromål			Kronor & Nycklar		Gwardejsk			09.00 – 21.00
Uppdateringar – Webbarbete - 18.00: Möte Festivalen
Äntligen – Stormen har bedarrat. Det har den emellertid inte vad gäller Festivalen. Undertecknad fick en reell depression efter gårdagens diskussioner. Det kan inte hjälpas men festivalen verkar sakna progressivitet. Att den inte tar oss vidare – konserverar bara det som är välkänt och redan organiserat och tillrättalagt. Den är alltför politiskt korrekt för att falla – i alla fall – undertecknad på läppen. Det smakar redan färdigtuggat. Och det är klart, man inte vill äta vad andra redan malt åt en. Till kvällen möte kom affischer och annan marknadsföringsmaterial. Då insåg undertecknad att det bara finns en väg som nu är acceptabel. På allting står Kronor & Nycklars namn utmärkt som huvudorganisatör. Det är också rätt och riktigt! Ty det är vi sammantaget sett – även om det är Rinat S.- som styrt och ställt. Han har ju också haft det som uppdrag inom föreningen sen tidig vår och arbetet på med sitt uppdrag. Nå väl då återstår bara att hänge sig och detta helt oavsett vad man tycker. Vi har också oss själva att skylla då vi inte lagt näsan i byttan utan låtit Rinat hållas alltför långe. Alla övriga verkar trots undertecknads funderingar på gott humör och det har också entusiasmerat. Så, full fart framåt!!! Och bara så! Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Tisdagen den 10 juli 2007

Projekt		Finansiär		Plats			Tid
Kontorsgöromål		Kronor & Nycklar		Gwardejsk			09.00 – 22.00
Planeringar och rapporteringar – 20.00: Personalmöte Kulturkomp. Kronor & Nycklar
Ja, det regnar idag igen. Efter helgens storm, som tog så mycket med sig, fick vi en dag då solen fick en chans. Men idag... Vi skulle egentligen till Chernyakhovsk – tredje största staden i Oblasten, c:a sex mil här från – för att sätta upp festivalaffischer. Det får vänta till i morgon. Det finns ändå en hel del att göra på kontoret. Webbuppdateringar och juni månads Nyhetsbrev. Sasha har suttit här från tidig morgon och jobbat med webbsidan för festivalen – Det blir premiär idag! Personalmöte. Tisdagen 10/7 -07 kl. 20.30, Kulturkompaniets kontor i Gwardejsk. Närvarande: Sasha K. Tatyana B.-K., Hatte B. Katja M. & Rinat S. Med på mötet satt också Irina K. §1. Festivalen Allmän genomgång av de mest akuta frågorna. Rinat och Tatyana leder förhandlingarna. Det är mest logistiska frågor som kommer upp. Spontana lösningar efter diskussioner. Hur många kommer att övernatta i Gwardejsk – ny uppräkning. Tider för mat (frukost, lunch och middag). Det tycks inte vara för många problem. Marknadsföringsfrågor. Kaliningrad verkar vara helt igenklistrat med affischer – tidningar och webbsidor – Tv kommer under festivalen. Det mesta verkar vara i ordning. Det samlade mötet verkar överens. §2. Mirow – Lägret i Tyskland Vi behöver skriva en sångtext till Y.M.C.A på ryska. Alla länder ska presentera sin variant. Katja tog på sig ansvaret för denna fråga. De foto som skulle användas till lägerpassen har kommit på avvägar. De sändes till Olsztyn med buss men där plockade ingen upp dem varpå de gick i retur till Kaliningrad. Nu måste någon hämta dem på Internationella busstationen. Katja tog på sig även denna uppgift. Lokalt möte innan avresan. Mötet beslutade att samla hela gänget som ska resa tisdagen den17 juli klockan 19.00 på Kulturhuset för en allmän genomgång av frågor osv. I samband med detta möte kommer de som deltog i ”60 År Av Minnen” att få sina diplom. Visumfrågan På fredag – 13 juli – kommer Tatyana att åka in till Kaliningrad och Tyska konsulatet för att lämna in pass och visumblanketter. Det är en beställd tid och viseringarna kommer att vara klara till vecka därpå lagom till avfärden. Transport till Polen Vi måste beställa en buss som ska ta oss till Olsztyn. Därifrån åker vi gemensamt med polackerna till Mirow. Mötet beslutade att Tatyana ordnar med bussbeställningen. Mötet avslutades 22.15. Inget nytt möte utlystes. Nästa vecka kommer folk att vara trötta efter Festivalen och så tar lägerförberedelserna vid. Hatte Bärtilsson Anteckningar från undertecknads privata dagbok. Då så... Nej, jag kan inte rå för att depressionen slår sina klor allt djupare i mig. Känner mig dessutom gammal och stel och tänker för första gången att mitt liv håller på att glida mot höst. – att tiden rinner ur timglaset. Självlöjet kletar sig runt mig som torr och ogenomtränglig dimma. Destruktiva tankar stiger till väders som dunster från en rutten. Fotfästet och självförtroendet letar sig neråt till gungflyet slukar mig. Har knappt lust att andas då luften dallrar av ondskefulla, omstörtande planer. Krossa. Inte den yttre fienden men den inre. Ändå är det detta jag arbete för hela tiden. Blidtarmen ska bort – men när tiden är mogen för operation får blidtarmen ångest... Det som varit min förtröstan vill nu inte längre lyssna – vill gå sin egen väg! Kvävs av oro för framtiden! Hatte Bärtilsson
Vädret veckan ut	Länk	Länk	Länk		Länk	Länk

Onsdagen den 11 juli 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Kontorsgöromål			Kronor & Nycklar		Gwardejsk			09.00 – 21.00
Planeringar och rapporteringar
Här är det spring ska undertecknad notera. Festivalen närmar sig och även om det inte känns som om det vore panik är det ändå små detaljer som ska lösas och tenderar att lägga sig på hög. Undertecknad är mer en slags kontrollant och prickar av. Jobbet gör fåra unga fantaster. Sasha med grafisk formgivning – Rinat med organisatoriska problem. Nu saknas det en buss hem på söndag. Hur blir det med programflayersarna? Hur ser organisationen ut för lördagens karnevalmarsch...?... Vi vet ju att det kommer över sexhundra pers som ska paradera... Oj, oj, oj... Hur ska det ta sig ut? Vem håller i högtalarsystemet? Är det koll på vilka som leder programmet...? o.s.v. Det blir en hel del frågor. Men alla är på hugget – Full Rulle! Till kvällen kom affischerna upp på allvar i vår stad och nu ser det mer eller mindre ut som ett fyrverkeri på gator och torg. Bra – men lite sent som vanligt... Kontoret fylls med människor som löper in och ut. Vi har ju inte bara festivalen att tänka på. Det ska lämnas in foto och pass för visumhantering – Tyskt Schengenvisa! Ibland är det så rörigt här att man inte vet vad folk vill när de kommer. Hämta affischer eller lämna foto? – en stående fråga. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Torsdagen den 12 juli 2007

Projekt		Finansiär			Plats			Tid
Kontorsgöromål		Kronor & Nycklar			Kontoret			09.00 – 21.00
Rapporter och planeringar
Så – Undertecknad är fri från sin temporära depression. För nu gäller det att fokusera på allt som ligger och trycker. Öppna dörren här på kontoret betyder problem var gång. Alltid någon som drönar in och vill ha reda på hur man ska lösa den eller den frågan. Mycket sköter sig självt... men. Till råge på bägaren full med frågor har det uppstått problem med visumen till Tyskland. På konsulatet lyfter man inte luren – så nu är Tatyana i K-grad för att finna svar på den avdelningens frågor. Alla kolla vädret på webben. Hur blir det till helgen? Det känns lite som om vädret kommer att bestämma utgången av vår Festival. Alltid detta känsliga när man håller show utomhus. Men som det ser ut nu... kanske lite regn på lördag (högst osäkert men förmodligen uppehåll). Söndag strålande utsikter – Sol – Vindstilla. Tänk om det kunde bli så ock. Väderleken... ja, ja.. det är just en lek. Annars. Alla verkar uppåt och jobbar på. Det råder en okurerbar optimism och glädje i att ha mycket för händerna. Det är också typiskt för Gwardejskagänget. Det blir sällan surt och det samma gäller nu även om man kan höra en och annan besk kommentar om... japp, gissa vem. Men nu är de sura kommentarernas tid förbi. Nu gäller det att täta till eventuella sprickor, sluta leden och löpande lösa de frågor som leker kull på var och ens näsa. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk		Länk	Länk		Länk	Länk

bota

Fredagen den 13 juli 2007

Projekt		Finansiär		Plats			Tid
Kontorsgöromål		Kronor & Nycklar		Kontoret			09.00 – 21.00
Rapporter och planeringar
Fredagen den trettonde – Förmiddag Det börjar som sig bör ett datum som detta. Tatyana hinner inte med att fylla i alla papper för visumansökan och ge sig iväg till Kaliningrad. Hon har beställd tid på konsulatet till klockan 10.00 (man måste beställa tid för att komma in i kön...) Vid elva ringer man från konsulatet och meddelar att placeringen i kön är struken och Tatyana är ur. Vi måste skriva en ny begärelse och faxa den snarast möjligt. Så gör vi – men bara gudarna vet hur det kommer att gå nu. Inga visum, inget läger i Mirow. Tatyana är otröstlig – verkligen i ordets rätta bemärkelse. Stort arbete – en hel tjock pärm full med papper och pass – nu kanske till ingen nytta. Vad det får för konsekvenser för ungdomarna och vår resa vet vi ej i skrivande stund. Det är bara att hoppas på det bästa, att det finns någon form av barmhärtighet på tyska konsulatet i Kaliningrad. Eftermiddag Hela eftermiddagen har här varit folk fram och tillbaka. Ett större gäng satt och gjorde tröjtryck. Det är för värdarna ska utmärkas på något vis. Andra har suttet med finputs av de sista planerna. Nu känns det som om de är något stort och spännande på gång – alla är laddade! Vad gäller fadäsen från i förmiddags vet vi inget ännu. Det kan mycket väl bli så att vi inte kommer iväg till Tyskland... Gudarna förbjude! Hatte Bärtilsson
Festivlväder	Länk		Länk		Länk	Länk

Lördagen den 14 juli 2007

Projekt		Finansiär		Plats			Tid
Festival		Olika fonder, Regionala Duman i Kaliningrad		Gwardejsk		09.00 – 24.00
Gwardejsks Internationella Ungdoms Kultur Festival
Klockan 08.00: Samling vid Kulturhuset. En sista genomgång. Undertecknad har suttit hela natten med Nyhetsbrevet från juni månad. Vid kulturhuset kan man lätt känna spänningen i luften Klockan 09.00: Vi är på väg upp till skola nummer två. Samling på läroanstaltens idrottsplats. Vi väntar på de tolv stora bussar som ska komma med folk från hela Oblasten. Värmen stiger ur morgondiset. Klockan 10.00: Nu rullar de första bussarna in och folk unga människor strömmar ut ur dem. De får T-shirts, kepsar och flaggor med ”En Hälsosam Generations” logo på. Det blir alt mer vitt beroende på att allt fler får på sig de vita T-shirtsen. Det råder en lätt oordning men grupp efter grupp går nu upp mot uppsamlingsplatserna på skolgården. Klockan 11.00: På slaget börjar festivaltåget röra på sig. Stort beröm för detta. Efter allt kaus så blir det en exemplarisk ordning. Orkestern i spetsen och sen stad efter stad som det är planerat. Härligt! Tellmannagatan ner från skola nummer två. 600 ungdomar i den största marsch som Gwardejsk någonsin sett. Det är bara ett problem; Det går för fort. Det går så fort att om man vill hinna före för att fotografera så får man springa. Skola nummer två till Kulturhuset, en sträcka på c:a två km görs på drygt aderton minuter. Man blir rent svettig. Men det är kanske den här hälsosamma organisationens signum... Klockan 12.00: Gräsplanen bakom Kulturhuset är full med unga människor som viftar med de stora fanor som de fått nere vid skola nummer två. Man väntar på att festivalen ska invigas Klockan 12.30: Borgmästare Valukina entrar scenen och håller sitt öppningstal. Hon följs av ytterligare två talare var av en kommer från Kaliningrad. Sen sätter ”En Hälsosam Generation” igång med sin show som ska komma att hålla på fram till klockan fyra. Det blandas och ges rent kvalitetsmässigt från scen men det mesta är otroligt undermåligt. Väldigt få från Gwardejsk beskådar detta spektakel. Publiken utgörs av dem som inte uppträder och två presentatörer håller igång publiken mellan numren. Varje stad har sin grupp som framför antingen en dans, en sång eller sketcher. Undertecknad har synpunkter. Vissa av deltagarna på scen är inte mycket mer än 12 – 13 år gamla. De uppträder väldigt avklätt och utmanande. Det ser förskräckligt ut. De härmar vuxna människor och flera danser ser fruktansvärda ut, ja rent vedervärdiga. Ingen tycks göra samma reflektion som undertecknad – som hur som haver inte bedömer sig själv som puritan. Showen är rent på tok för lång, rent på tok... Under denna tid kommer vår polske vän och work shop ledare till Gwardejsk. Klockan 16.00: Äntligen slutar detta tröttsamma som malt på från scen sen klockan ett. Tre timmar med vedervärdigheter som egentligen inte har något med vår festival att göra. Klockan 16.30: De andra uppträdanden börjar. Nu är festplatsen nästa tom på folk. Kanske står det ett trettiotal Gwardejskbor och beskådar det som händer på scen. Och det som händer där är av hög kvalitet. Många av våra unga människor känner sig bedrövade av att så få har uppsökt festivalens evenemang. Klockan 19.00: Filmerna rullar igång inne på Kulturhuset. Sasha K. Och Katja M. läser översättningarna. Även detta evenemang har få besökare. Filmerna är hur som helst uppskattade och många har berömmande ord. Klockan 21.00: Festivalens diskotek öppnar – Här ska det nu bli dans fram till klockan två i natt. Här är det dock mycket folk som tar tillfället i akt och svänger benen i takt till hårdrock och tekno. Så är första dagens festival över. Undertecknad frågar Nadja G. vad hon skulle vilja sätta för betyg på det hela. En stark trea svarar hon. Undertecknads betyg är lägre. Värst var denna ungdomsorganisation som kom med småflickor i sexiga danser och meningslösa sångbackinslag. Hatte Bärtilsson
Festivalbild	Festivalbild		Festivalbild		Festivalbild

Söndagen den 15 juli 2007

Projekt		Finansiär		Plats			Tid
Festival		Olika fonder, Regionala Duman i Kaliningrad			Gwardejsk		09.00 – 24.00
Gwardejsks Internationella Ungdoms Kultur Festival
Festivalens andar dag. Vi har haft Svetlana Mihajlovna, Pionerskij och Piotr Szmul, Olsztynek, Polen här över natten. Nämnde Piotr väcktes klockan nio för en kopp te och möjligheten att vakna upp. Tanken var att han skulle leda en workshop med start klockan tio. Klockan 09.00: Hela det övernattande gänget samlat i pentryt för spontan frukost. Vid halvtio kommer Nadja G. och Ira K. för att varsko om att snart börjar. En grupp på c:a 15 personer tar del av work shop programmet under ledning av P. Szmul. De över olika flaggspel. Piotr har hjälp av Nadja och Ira som översätter och fungerar som hjälppedagoger. Det ser mycket roligt ut när undertecknad passerar förbi. Efter work shopen meddelar Ira att de som medverkat i arbetet inte ville sluta. Klockan 11.00: Nu kommer skådespelarna från Kaliningrad. Matvej och Sergej. De ska framföra ”Djävla Karl”, pjäsen om August Strindberg på Kulturhuset. De dricker en kopp te på kontoret och lånar böcker som rekvisita till pjäsen. Klockan 13.00: Pjäsen ”Djävla Karl” startar. Det är inte mer än 20 personer i Kulturhusets stora sal som tittar på. Men uppspelet är mycket bra – för att inte säga helt genialt. Detta är denna kulturfestivals överlägste bästa evenemang.. Efter föreställningen får skådespelare och regissör välförtjänt diplom för sina insatser och en improviserad soppmiddag på kontoret. Skådespelarteamet tycker det är synd att inte fler letade sig till Kulturhuset. Så, nu återstår bara en filmförevisning av Jan Guillous ”Ondskan” och eftermiddagens och kvällens rockfestival. Vädret har varit fantastiskt de här båda dagarna. I dag skiner solen från en totalt molnfri himmel. Det gör ju att folk som kommer ändå trivs. Tänk bara om det hade varit storm och regn som förra helgen. Klockan 16.00: Rockkonserterna börja. Ett tiotal band från företrädesvis Kaliningrad är inbjudna. Det är det mörka folket med punkfrissor och läderjackor som kommit för att deltaga. Ett efter ett av banden gör entré och spelar de fem – sex låtar som programmet erbjuder dem. Undertecknad ser en mycket bra konsert med Gwardejsks RAFFLESIA. Mycket bra – imponerade! Vuxen punk eller melodiös hårdrock om man kan uttrycka sig så. Bravo! De övriga banden var väl undermåliga. Hade de stämt instrumenten? Måste man bröla på så man inte kan urskilja någonting mer än ett dj... oväsen. För tråkigt och enahanda! Klockan 19.00: Jan Guillous ”Ondskan” börjar. Ett tretiotal besökare har kommit för att se filmen. De flest underåriga. De vill inte lämna salen trots att det är 15-årsgräns. Filmen blir väl mottagen av den vuxna delen av publiken. Klockan 20.00: Avbryts rockkonserten abrupt. Ett av banden från K-grad har blivit förbjudna att dricka öl på scen. Det har fått dem att bli fullständigt rasande. De vägrar spela och tycker att arrangörerna av festivalen är ena dj... svin som kan dra åt he... och så hela radängan med ryska svordomar. Rinat kontrar olyckligtvis och så börjar den konflikt som ska få bandet att ge sig på den tekniska utrustningen för att sabotera. När det blir uppenbart att allt inte fungerar som det ska ringer de ansvariga för tekniken till högsta hönset (kulturministern) i Kaliningrad och berättar hur det ligger till. Ministern har bara ett meddelande. Avbryt konserten! Och så blir det. Tre band återstod av kvällens program men de fick vända åter utan att ha fått spela. Ja, en liten skandal... hur man nu än resonerar. Klockan 22.00 Bankett. Alla som medverkat på ett eller annat sätt är inbjudna. Det serveras fiskspett, olika sallader, buterbrot och något att dricka till. Rinat S. blir hedrad med rätta och talen avlöser varandra. Det är klart att festivalen har genomförts och alla ska ha beröm för sina insatser. Fattas bara. Men det här blir till Rinat S:s kväll och den karamellen missunnar undertecknad honom inte. Rinat har nämligen lagt ner avsevärt mycket arbete. Men nu måste hela gänget samlas och utvärdera festivalen i grunde. Vid pass halv tolv tar undertecknad den polske work shop ledaren med hem – ty denne såg inte länge intresserad ut. Utvärdering av festivalen följer i nästa veckas loggbok. Läs mer då! Hatte Bärtilsson
Festivalbild	Festivalbild		Festivalbild			Festivalwebb

Upp>>>

Vad hände vecka 28 - 2006>>>