Schema
och logg vecka 29, 2007
Kulturkompaniet Kronor & Nycklar
Tid |
Måndag 16/7 |
Tisdag 17//7 |
Onsdag 18/7 |
Torsdag 19/7 |
Fredag 20/7 |
Lördag 21/7 |
Söndag 22/7 |
Tid |
08.00 |
|
|
|
|
04.00: Den ryska delegationen reser från Gwardejsk till i första hand
Olsztyn därefter till Mirow i Tyskland |
CAMP MIROW |
CAMP MIROW |
08.00 |
09.00 |
|
09.00: Arbete på kontoret. (2) |
09.00: Arbete på kontoret. (2) |
09.00: Arbete på kontoret. (2) |
09.00 |
|||
10.00 |
10.00: Avsked av polska Festival-deltagare Kaliningrad |
10.00 |
||||||
11.00 |
11.00 |
|||||||
12.00 |
12.00 |
|||||||
13.00 |
13.00 |
|||||||
14.00 |
14.00 |
|||||||
15.00 |
15.00 |
|||||||
16.00 |
16.00 |
|||||||
17.00 |
|
17.00 |
||||||
18.00 |
|
18.00 |
||||||
19.00 |
|
19.00: Möte ang. Camp Mirow K.H. |
19.00 |
|||||
20.00 |
|
20.00 |
||||||
21.00 |
|
|
24.00: Avresa Olsztyn - Mirow |
21.00 |
||||
22.00 |
|
|
|
22.00 |
(1): ”60 år av minnen”. Kaliningrad Oblast fyllde sextio år som rysk region
2006 (tidigare Königsberg, Ostpreussen).
Kulturkompaniet Kronor & Nycklar kommer under våren 2007 i samarbete
med ”New Generation”, Gwardejsks
ungdomsorganisation, att arbeta med en upplevelseutställning på detta tema. Premiär: juni. Projektet involverar också ett
ungdomssamarbete mellan Sverige, Polen och Ryssland med teater och film som
huvudsakliga verktyg.
.(2): Allmänna kontorsgöromål. Allt ifrån uppdatering av webbsidor, konstnärligt
arbete, översättningar till redovisningar och planeringar.
Måndagen den 16 juli
2007
Projekt |
Finansiär |
Plats |
Tid |
|||||
Festivalen |
Kronor & Nycklar |
Gwardejsk |
10.00 – 17.00 |
|||||
Avsked polska
festivaldeltagare |
||||||||
Dagens enda uppgift: Att lyckligt få
iväg den polske festivaldeltagaren. Och det skapade inga problem. Klockan
14.20 avgick bussen från Kaliningrad destination Olsztyn/Olsztynek.
Dessförinnan hade vi ätit en väl tilltagen frukost och hunnit med att shoppa
i storstan. När bussen rullade iväg från perrong nummer två sattes också
punkten för den här festivalen. Utvärdering av festivalen: Om vi nu ska ta på oss uppgiften att
göra en liten utvärdering av de två förlidna dagarna som festivalen pågick så
får det bli en grannlaga återblick sedd med förmildrande ögon. Låt mig först som sist skriva.
Fantastiskt att det hela blev av! Att Rinat kunde övertyga människor att de
skulle satsa pengar på en ungdomskulturfestival i Gwardejsk. Det har säkert
inte varit helt enkelt. Säkert har Rinat också satsat en hel del egen
prestige i det här – dock ej utan baktanke på egen vinning. Säkert har han också
gjort landvinningar med det här arrangemanget, inte minst på ett politiskt
plan. Lika säkert är att han tagit steg tillbaka vad det gäller sina närmaste
medarbetares förtroende för honom. Alla har uttalat att Rinat skött det här
på egen, att de inte känt delaktighet hand och att det inte känts bra. Det är
naturligtvis inte så förträffligt! Det kan i det långa loppet så söndring i
det gäng vi nu så länge arbetat med. Hur det ska gå i detta fall beror på hur
styv i korken Rinat blir efter det här. Vad det gäller
programmet så var det klart undermåligt och malplacerat. Söndagens
rockkonsert innehöll inga band av någon som helst kvalitet – förutom
Rafflesia. Konserten skulle också komma att urarta då ett band som förvägrats
dricka öl på scen blev ursinniga och saboterade högtalaranläggningen. Det
hade också utväxlats en rad hårda ord från scen och Rinat var inblandad i den
ordväxlingen. Chefsteknikern bröt helt enkelt konserten som fick läggas ner
flera timmar före utsatt tid och utan att de tre bästa banden fått spela. Bra
dock att ölandet på scen förbjöds. Men som skrivits måste man nog vara mycket
mer noga i urvalet av deltagare i det här sammanhanget. Kanske kvalitet i
stället för kvantitet. Det motsatta verkade ha varit mottot vad gäller
rockavdelningen av festivalen. Lördagens totaldominant var den
Oblasttäckande organisationen ”En Hälsosam Generation”. I tre timmar höll
dessa amatörernas amatörer julafton... på vår bekostnad. Visserligen en av
huvudsponsorerna... Men tre timmar och med mestadelen
flickor i trettonårsåldern klädda så sexuellt utmanande att det kändes som en
skam att titta på deras dansnummer. Det där var inte bra alls! Undertecknad
undrar om det inte måste bildas en motorganisation där man verkligen värnar
om unga människors hälsa. Det här såg direkt sjukt ut! Dessutom alla
uniformerade i vita T-shirts med organisationens otroligt kladdiga logo som
stor blaffa på bröstet. Mellan de olika numren med trettonåriga flickor skrek
två konferenciéer ut organisationens budskap eller skapade gemenskap genom
sina hurtfriska ”Hej Hälsans Generation!” ”Är ni
där?” Varpå de övriga nedanför scen skrek ”Tjoho!!”, tillbaka. Oj, det är sådant man blir väldigt trött på
efter ett tag – särskilt som det var Gwardejsks Festival, vår festival. Nu
liknade det mer som det var ”En Hälsosam Generations”. De övriga evenemangen
på stora scen under lördagen kom helt i skymundan och besöktes dessutom av väldigt
få människor. När vi ändå är inne på negativa
begrundanden. Varför gör man ett program om man inte kan följa det. Flera
uppspel och filmförevisningar började inte på utsatt tid – utan timmar
senare. Det skapar ju inte precis ett ordningsintryck. Och varför kalla en festival för
internationell om det internationella inslagen begränsas till en work shop
förrättad av en polack och en barnvagnsförande
pappa som var svensk...? Undertecknad tror att det måste till mer
internationella inslag i den här typen av evenemang i Kaliningrad Oblast.
Gwardejsk kan aldrig attrahera de större namnen i regionen och under dem
finns inget som håller någon högre kvalitet. På mellanplan gör det däremot det
i grannländerna Sverige och Polen! Plus... Jo det fanns en hel del. Som
skrivit bara det att festivalen blev av. Fantastiskt!!!... och lärorikt för
de unga arrangörerna. Det bästa framträdandet enlig undertecknad var
teatergruppen från Kaliningrad som framförde ”Djävla Karl” – spelet om A.
Strindberg. Det var en blixtrande upplevelse. Undertecknad tycker så även om
pjäsen var sedd sen tidigare. Det är framför allt Matvejs
enastående skådespelarkonst som fascinerar.
Vidare fungerade söndagsmorgonens tidiga work shop under ledning av
Piotr Szmul, Polen alldeles utmärkt. Den drog dessutom till sig ett femtontal
deltagare – vilket var mer än flera evenemang gjorde. Enligt rapport var de
unga work shop deltagarna också nöjda och ville egentligen inte sluta utan
fortsätta med olika övningar. Karnevalmarschen genom staden fungerade också
alldeles utmärkt. Det var ordning och reda på ”En Hälsosam Generation” i
denna bemärkelse. Prick elva – som utsatts i programmet startade tåget och
skötte sig med den äran ända fram till Kulturhuset. Det måste ha gett ett
mäktigt inryck med över sexhundra ungdomar marscherandes genom staden ledda
av en orkester. Stort plus också till alla ungdomar som
hjälpte till med organisationen och hundra andra små och stora detaljer. Men
de kände kanske inte så stor delaktighet som de skulle velat – att det var
allas deras festival. Den känslan infann sig aldrig. Vädret var en annan plusfaktor. Det
var fantastiskt under hela festivalen och hade bara rockandet fått hålla på
tiden ut hade den konserten slutat mitt i en bedårande sommarnatt. Till sist. Det kanske helt enkelt
inte går att anordna kulturfestivaler av det här slaget i Gwardejsk. Publiken
sviker och det högst betänkligt. Kanske är det bättre att vila festivalen mot
en mängd olika work shops och i samarbete med närbelägna länderna som bidrar med
work shop deltagare och artister. Det är för klent med bara artister från
Kaliningrad Oblast. Det finns ett skikt av någorlunda bra rockband... men
under dem... Det blir för kladdigt. Vad som ska ske i framtiden är svårt
att säga och kräver en längre och djupare diskussion med festivalens
intressenter. Låt oss se vad som kan komma upp... Hatte Bärtilsson |
||||||||
Att göra lista |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
|||
Tisdagen den 17
juli 2007
Projekt |
Finansiär |
Plats |
Tid |
||||
Kontorsgöromål |
Kronor & Nycklar |
Gwardejsk |
09.00 – 22.00 |
||||
Planeringar
och rapporteringar – 19.00: Möte ang. CAMP MIROW |
|||||||
Åh, så blev det så äntligen klart med visumen
till Tyskland. Tatyana B.-K. var in till Kaliningrad
och lämnad hela denna odrägliga hög av papper till konsulatet där. På torsdag
är allt klar att hämtas – vilket vi nu andas en suck av lättnad inför! Till kvällen informationsmöte om Camp Mirow.
Hälften av gruppen infann sig för att inhämta information – de andra
arbetade... men får via sina kamraters försorg del av det meddelade. Inte
mycket att orda om. Några viktiga saker. Vi kommer att vara på resande fot i
sexton timmar och vi gör nog bäst i att utrusta oss med en ordentligt
tilltagen massäck Klockan tjugofyranollnoll torsdag natt går bussen från
Ungdomscentret. Samling en kvart innan. Det blir inga fickpengar så var och
en får utrusta sig med de personliga resurser de anser sig behöva. Ta med
extra handdukar för vi kan bada i sjön som ligger alldeles bredvid lägret...
Lite av varje runt dessa teman. När undertecknad lämnade mötet häpnade han att
klockan så klart passerat halv nio. Över en och en halv timme för ett möte
som... kanske hade behövt en halvtimme. Vart tog den tiden vägen? Alla på
gott humör och naturligtvis förväntansfulla. Hatte Bärtilsson |
|||||||
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
|||
Onsdagen den 18 juli 2007
Projekt |
Finansiär |
Plats |
Tid |
|||||
Kontorsgöromål |
Kronor & Nycklar |
Gwardejsk |
09.00 – 21.00 |
|||||
Planeringar
och rapporteringar |
||||||||
Intensivt skrivarbete för
att bli klar med det sista inför resan till Tyskland. Webben har upptagit
mycket tid och frågan är om undertecknad fick ordning på det sista vid pass
två i natt. Det bågnade i hjärnan och ögonen var nog mer slutna än öppna och
var de öppna var fokuseringen långt borta... Hatte Bärtilsson |
||||||||
Att göra lista |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
|||
Torsdagen den 19 juli 2007
Projekt |
Finansiär |
Plats |
Tid |
|||||||
Kontorsgöromål |
Kronor & Nycklar |
Kontoret |
09.00 – 21.00 |
|||||||
Rapporter och
planeringar -24.00: Avresa Olsztyn därefter mot Mirow i Tyskland |
||||||||||
Packa och mentalt förbereda
sig för den långa resan och två veckors hårt arbete. För Mirow blir ingen lek
– ingen semester! Men vi ser fram emot det och kanske vi hoppas att vi ska
finna vägar som ske ge oss progression. Japp, det ska bli spännande. När vi stiger på mot Olsztyn
klockan 24 i natt väntar 16 timmars resa i buss. Det blir strängt!
Undertecknad – som rest sig fördärvad – föredrar tåg. I buss blir man
förpassad till det säte som man först satt sig på... Med undertecknads Restless
Legs Disease är det outhärdligt att sitta så länge!
Det kommer att bli krampryckningarnas och spasmernas resa. De unga har inte
det problemet, Vill bara passa på att säga att dessa sidor nu
kommer att stå ouppdaterade fram till vecka 32. Då ska ni få tillfälle att
läsa vad som utspelats där borta i fjärran land! Hatte Bärtilsson |
||||||||||
Att göra lista |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
|||||
Fredagen den 20 juli 2007
Projekt |
Finansiär |
Plats |
Tid |
|||||
Läger i Mirow, Tyskland |
Olika EU-fonder |
Olsztyn - Mirow |
09.00 – 21.00 |
|||||
Långresa –
otroligt lång resa... |
||||||||
Ur arbetsdagboken: Antecknar följande... Vi startade klockan 01.00 från Gwardejsk. Allmän
samling utanför Ungdomscentret där bussen väntade. Kramande föräldrar och
pojkvänner vinkade av oss. Klockan 23.30 anländer vi till Mirow... Tjugotvå
och en halv timme... Det var... TRÖTTSAMT!!! Den polska bussen som tog oss
från Olsztyn till lägret skar ihop halvvägs. En kylarslang exploderade... Där
blev vi stående på polska landsbygden i en timme eller två. Det är ett litet
naturligtvis över sådana fadäser med polska bussar... Väl framme somnade alla
och en var efter den väntande kvällsvarden. Nu börjar det, nu börjar dagarna
i Mirow och det är bara att hoppas att vi får sova till den reda som det här
lägret med största sannolikhet kräver... Hatte Bärtilsson |
||||||||
Att göra lista |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
|||
Lördagen den 21 juli 2007
Projekt |
Finansiär |
Plats |
Tid |
||||||||
Läger i Mirow, Tyskland |
Olika EU-fonder |
Mirow |
07.00 – 24.00 |
||||||||
Lägerverksamhet |
|||||||||||
Ur arbetsdagboken: Konstigt nog inte så
trött efter helvetesresan igår. Organisationsmöte efter
frukost och sen sparkade vi igång förberedelserna inför eftermiddagens
högtidliga öppnade av lägret. Det föll på undertecknads lott att få ordning
på detta spektakel. Började med att dela ut uppgifter till varje landsgrupp.
Nationella sånger. Varje work shop ledare fick också uppgiften att presentera
det arbete de tänkt sig under veckorna framöver. En kort liten show. Sen
började vi traggla oss igenom det hela. Och se, det gick faktiskt ganska
smidigt! Mycket lättare än i fjol då undertecknad arrangerade det samma i
Perkoz, Polen. Klockan fyra anlände de prominenta gästerna och vi rullade
igång med sånger och presentationssketcher. Det landade väl – en klar succé.
Fantastiskt roligt med full fart redan från början av det här lägret. Mer än
undertecknad tyckte så. Hatte Bärtilsson |
|||||||||||
Att göra lista |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
||||||
Söndagen den 22 juli 2007
Projekt |
Finansiär |
Plats |
Tid |
|||||
Läger i Mirow, Tyskland |
Olika EU-fonder |
Mirow |
07.00 – 24.00 |
|||||
Lägerverksamhet |
||||||||
Ur arbetsdagboken: Idag kom tröttheten. Det brukar vara fördröjning på sådant... Frukost åts
i allra sista stund. Det var många som följde den linjen. Planeringsmöte – Undertecknad blev gruppledare för grupp sju. Grupp 7!
Intrigeringsgrupper med blandade nationaliteter. Bra idé... men inte idag. En
stor gruppövning introducerades där grupp sju åkte på den första
utomhusstationen... i ösregn. Men vi tog det och genomförde våra uppgifter
med glans. Bland annat skulle vi balansera på hal stålvajrar från ett träd
till ett annat. Öj
i ösregnet... det tog lång tid. Men vi kände oss som hjältar då övningen
avbröts efter vår insats. Vi klarade regnet med glans! De andra vek ner sig.
Vi fick styrka och gruppidentitet genom detta. Därpå slappade vi oss igenom resten av programmet. Eftermiddagen drog stora delar av den ryska gruppen in till staden Mirow
för att handla och se sig kring. Då hade regnet lagt sig... Hatte Bärtilsson |
||||||||
Att göra lista |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
Länk |
|||