Schema och logg vecka 30, 2007

Kulturkompaniet Kronor & Nycklar

Tid	Måndag 23/7	Tisdag 24//7	Onsdag 25/7	Torsdag 26/7	Fredag 27/7	Lördag 28/7	Söndag 29/7	Tid
08.00	CAMP MIROW	CAMP MIROW	CAMP MIROW	CAMP MIROW	CAMP MIROW	CAMP MIROW	CAMP MIROW	08.00
09.00								09.00
10.00								10.00
11.00								11.00
12.00								12.00
13.00								13.00
14.00								14.00
15.00								15.00
16.00								16.00
17.00								17.00
18.00								18.00
19.00								19.00
20.00								20.00
21.00								21.00
22.00								22.00

(1): ”60 år av minnen”. Kaliningrad Oblast fyllde sextio år som rysk region 2006 (tidigare Königsberg, Ostpreussen). Kulturkompaniet Kronor & Nycklar kommer under våren 2007 i samarbete med ”New Generation”, Gwardejsks ungdomsorganisation, att arbeta med en upplevelseutställning på detta tema. Premiär: juni. Projektet involverar också ett ungdomssamarbete mellan Sverige, Polen och Ryssland med teater och film som huvudsakliga verktyg.

.(2): Allmänna kontorsgöromål. Allt ifrån uppdatering av webbsidor, konstnärligt arbete, översättningar till redovisningar och planeringar.

Måndagen den 23 juli 2007

Projekt

Finansiär

Plats

Tid

Läger i Mirow, Tyskland	Olika EU-fonder	Mirow	08.00 – 21.00
Lägerverksamhet

Ur Arbetsdagboken: Runt halv tolv natten mellan måndag och tisdag small fyra skott av som verkligen gav eko i lägret. Tidigare på kvällen – vid styrgruppsmötet – hade vi talat om en av de tyska flickorna som deltar i lägret. Hon är aktiv medlem i en organisation som kallar sig White Power – en av många nynazistisk sammanslutning som blommar här i det forna DDR. Lägerledningen hade nämnt att det fanns en viss risk att hennes kamrater från gruppen skulle kunna dyka upp för att ”rensa” lägret från...”östeuropéer”... Så när skotten small av i stilla natten utbröt panik. Lägerledningen sprang runt med batong i högsta hugg och polis tillkallades. Diskoteksaftonen fick avbrytas och alla ungdomar bads att gå till sina rum och stanna där. Så kom polisen som under resten av natten kom att göra patrullrunder för allas vår säkerhet. Vad eller vem det var som avfyrade fick vi aldrig reda på – troligen någon på den närbelägna campingen som firade med påskasmällare. Idag började work shops arbetet på allvar. De inledande dagarna av lägret har gått åt till internationaliseringsarbete och det högtidliga öppningsprogrammet som avhölls i lördags. Nu började det som vi verkligen är här för. Teater work shopen. Och det blev genast roligt och spännande. Till en del har undertecknad samma grupp som under det förra lägret i Perkoz, Polen. Det är framförallt ungdomar från den polska delegationen. Men gruppen har medlemmar från alla tre länderna. Tyskar, polacker och ryssar ingår till undertecknads stora fröjd. Dagens pass ägnades mest åt lekar och improvisationer. Företrädesvis för att lära känna varandra men också för att se vad var och en går för. En smidig grupp ska tilläggas – mycket tack vare den vana vid teaterarbete man inhöstade vid förra lägret. Efter work shop passet var det dags att lära sig hur man på ett primitivt sätt bygger en rullebår. Vi fick oss tillhanda rep och trätrissor som skulle föreställa hjul. Rep är det ända som vi får använda för att få ihop vår bår. Under lägrets gång är det tänkt att vi ska sätta ihop det hela för att avslutningsdagen köra ett rullebårarally. Det är de internationella grupperna som ska jobba med det – undertecknad leder en sådan: Grupp Sju. Efter instruktionsgenomgången planerade vi för den middag som vi ska förfärdiga tills i morgon kväll. En middag som ska serveras för övriga lägermedlemmar. En soppa för etthundratjugo munnar. Det blir till att skala potatis... Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk	Länk	Länk	Länk

Tisdagen den 24 juli 2007

Projekt		Finansiär		Plats			Tid
Läger i Mirow, Tyskland		Olika EU-fonder		Mirow			08.00 – 21.00
Lägerverksamhet
Ur Arbetsdagboken: Lokal-TV besökte lägret idag. Det blev till att ställa upp med nyllet och säga några söta saker om lägret i stort och om teaterarbetet i allmänhet. De filmade våra övningar... men störde mest. Efter att de lämnat kom vi ingen vart. Presenterade hur som helst två idéer för gruppen att tänka vidare på. Idéer runt hur vi skulle kunna formulera ett manuskript. Gruppen fick i uppgift att fundera ut egna förslag för diskussion i morgon. Ett tag kände jag mig alldeles tom, som om jag stått och plirat ner i avgrunden. Detta är lägrets femte dag – men känns som den 20:de. Kan jag verkligen ge de här ungdomarna något? Oj, vad det trögar i skallen. Och jag fattar inte varför självförtroendet pendlar så. Ena dagen skjuts genom verkligheten, över alla tänkbara hinder, som en frisk vind i unkenheten. Andra dagen (läs idag) kan jag knappt andas, slirar mig vingligt och tycker allt är bekymmersamt. Önskade faktiskt... att jag var ung igen. Då var jag inte rädd för någonting. Men undertecknad gissar att undertecknad får skärpa till sig! Eftermiddagen... Ha, ha, ha. Det blev verkligen till att skala potatis! Internationella Grupp Sju tillagar sin soppa; ”Seven Up” Hela gruppen var samlad i kantinen. Det skalades allt möjligt. Förutom potatis, morötter och lök. På bleka elplattan i lilla köket kantinen står en 40-litersgryta med buljong och försöker komma i kok. Hopplöst. Som att med brinnande tändsticka få kaffevattnet varm om morgonen. När det äntligen börja ryka så smått om buljongen dyker ingredienserna i och kokprocessen får så gott som börja om från början. Vi inser det hopplösa i att få detta klart till klockan sex då det är serveringsdags och bestämmer oss för att satsa på nästa dags lunch. Vid åtta står undertecknad fortfarande, som den siste att bry sig och rör i denna gigantiska gryta som endast ger ett svagt svar tillbaka. Så småningom barmhertigar kökspersonalen sig över undertecknad som får ställa in grytan på stora restaurangspisen för genomkokning. Hatte Bärtilsson
Vädret veckan ut	Länk	Länk	Länk		Länk	Länk

Onsdagen den 25 juli 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Läger i Mirow, Tyskland			Olika EU-fonder		Mirow			08.00 – 23.00
Lägerverksamhet
Ur Arbetsdagboken: Sitter och skriver detta vid pass halv tio. Fantastisk kväll! Kommer precis från en fotbollsmatch mellan ledare och ungdomar... vilka som vann? Ha, ha... skrattar den mest andfådde... Ungdomarna, naturligtvis. Vi förlorade med fyra – noll... Men undertecknad jublade i högan sky efter slutsignalen. Tog mig levandes igenom matchen utan att bryta några ben eller skada mig på annat sätt. Ett stort steg framåt i fotbollskarriären, ty de unga trummade på och var stenhårda. Dessutom orkade de en hel match – fulltid. Utanför balkongen håller många av lägermedlemmarna på med boll – trots att skymningen redan kommit långt. Men det är varm och behagligt och helt vindstilla – en sådan där fantastisk sommarkväll man inte kan önska något annat av, full av dofter och mystik. Den nye medlemman – som nu är på sitt andra läger i sitt liv – 13 månader gammal – trummar på han med. De små krumma benen vinglar fram överallt och allt ska undersökas – Går det att äta? Går det att slänga? Går det att skruva av och på? Går det att trycka på knapparna? Han tycks också älska bollen. Denna kväll har han fått låna ett pingpongracket och en större bill. Båda blir nådigt misshandlade, uppjagade och misshandlade igen... Hur många gånger och hur länge som helst. Stor förtjusning. Teater work shopen tog ett stort steg framåt idag. Höll resonemang runt manuskriptet. Gårdagens uppgift att komma med egna idéer hann aldrig slå rot. Därför körde vi vidare med undertecknads förslag och utvecklade dem. De två historier jag presenterade i går slogs raskt samman till en – och det gick alldeles utmärkt. Manuset på detta plan bygger på sex karaktärsgrupper: Direktören, Arbetaren, Naturen, Fabriken, Änglar och Djävlar. I mindre grupper utvecklade vi via diskussioner dessa gruppers huvuddrag. Nu är det bara att ge sig i kast med ett synopsis. Det går som smort med denna grupp – när kommer bakslaget? Till lunch fick vi i Internationella Gruppen Nummer Sju (det låter nästan lite ryskt) äntligen serverat den soppa som inte blev klar igår. Dagens soppa: ”Seven up”. Med ett litet underhållaningsprogram – undertecknad sjöng valda delar av Pughs sommarrepertoar och ryssarna föll in med sina folksånger – gjorde vi stor succé i kantinen. Soppan god – Muntrationerna fröjdesamma! Efter lunch fortsatte arbetet med teatergruppen. Hade entledigat två tredjedelar av gruppen för att komma bättre till ro med skriverierna. Men de kom allihop ändå. Vi blev klara med vårt synopsis och det var ett lättsamt, roligt och spännande arbete. Till kvällskvisten satt Adam och jag – som under Perkoztiden – och redigerade och fick ner allt på datorn. Det första stora steget mot vårt gemensamma mål – en föreställning att presentera på avslutningsdagen. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Torsdagen den 26 juli 2007

Projekt		Finansiär			Plats			Tid
Läger i Mirow, Tyskland		Olika EU-fonder			Mirow			08.00 – 23.00
Lägerverksamhet
Ur Arbetsdagboken: Nu är det bekymmer igen... Någon gång strax efter midnatt kommer en knivbeväpnad man in på lägerområdet. Han vill att volymen på filmvisningen som pågår sänks. När han inte omedelbart blir åtlydd drar han kniven för att skära av ledningarna... Därpå följer ett tumult som avväpnar mannen och för ner honom i huvudstupasidoläge i väntan på polis. Undertecknad kan endast sanningsenligt rapportera från den stund då blådåren sitter i baksätet på piketbussen med gröna sidoränder och ser hemskt olycklig ut. Familjefar, 40 år, berusad, bråkat med frugan, fått spel och rusat iväg för att ta ut frustrationen på första bästa som nått hans sinnen. Till saken hör att han på eftermiddagen kommer till lägret för att be om ursäkt... Mest minnesvärt var annars att lägret på ett storartat sätt firade Justinas (hon leder foto work shopen) födelsedag. Från balkongen ser undertecknad hur hon i bara särken rövas bort från baracken där hon kamperar till ett väntande födelsedagsbord i huvudbyggnaden. På plats utbryter ett sjungande och överlämnande av presenter utan like. Gratulanten blir sentimental och rörs till tårar. Grattis, grattis Justina! – Vi har känt varandra länge nu, genom flera projekt. Du var verkligen värd denna överraskning! På teatern har vi nu fått färdigt halva manuskriptet. Det går som en dans! Scen för scen har de improviserat och därefter skrivit dialog. Alla har varit väldigt fokuserade och som resultat har vi fått fram några fantastiska centralscener. De håller ihop stycket. Man kan se redan nu att det kommer att bli begripligt. Det här är ett bra gäng, väldigt jämna i utstrålning och talang. Adam och undertecknad satt från halv nio en timme och redigerade dagens material. En bra dag! Vi är på gång! Det känns befriande och skönt! Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk		Länk	Länk		Länk	Länk

Fredagen den 27 juli 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Läger i Mirow, Tyskland			Olika EU-fonder		Mirow			09.00 – 23.00
Lägerverksamhet
Ur Arbetsdagboken: Manuset är klart... Vi gick igenom de sista scenerna under work shopen och alla skrev ner sina tilldelade dialoger. Vi var indelade i mindre grupper med uppgift att anteckna en scen var. Det mesta av resultatet var bra nog att ta till vara. Lite redigeringar här och där – något tillägg för att hålla tråden – men annars; Förträffligt! Efter kvällsmackan... denna enahanda kvällsvard satte Adam och jag oss ner och redigerade och fick ner allt på datorn. Det som återstår nu är första och sista scenen. De kom till efter kvällsmötet med styrgruppen då Adam och jag fick en andra sittning. Undertecknad hade under eftermiddagen låst in sig på kammaren och fått till dialog till första scenen. Sista scenen växte fram i det goda samarbetet framför datorn i rum tre. Detta rum som utnyttjas företrädesvis av Tidningsgruppen. Så... klart! Allt har gått så fantastiskt enkelt och bra hela tiden. Ändå har vi verkligen haft ambitioner vad det gäller manuset. Och det har inte varit helt enkelt då dialog förs mellan människa och natur, mellan förorenat vatten och rent, mellan människor i stor konflikt. Änglar och djävlar figurerar och måste få dialog som gör dem trovärdiga. Som sagt inte helt enkelt och det har också förts tuffa diskussioner inom gruppen. Diskussioner som fört arbetet framåt på ett specifikt sätt men också pekat åt ett berömvärt håll för ensemblen. De här ungdomarna ger sig hän och tycks njuta av arbetet. De vill någonting och deras vilja har burit vårt arbete med manuskriptet. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Lördagen den 28 juli 2007

Projekt			Finansiär			Plats				Tid
Läger i Mirow, Tyskland			Olika EU-fonder		Mirow				07.00 – 24.00
Lägerverksamhet
Ur Arbetsdagboken: Upp tidigt då besök av ett nytt TV-team var förannonserat. Alla i sina gröna T-shirts för att tillsammans inför kamrer genomföra den vanliga morgonrutinen med språkanimationen. Men TV-teamet var försenat och kunde inte tänka sig sätta igång förrän de fått frukost. Så där stod etthundrafyrtio personer och väntar i nära en timme på fyra. Irritation, naturligtvis. När teater work shopen sent om sidor kom igång var vi tvungna att presentera något då TV-folket ville besöka oss i sal 1. Vi hittade på något kvickt och det fort. Ensemblen fick i uppgift att göra en improvisation på temat; Ett TV-team kommer till en hemlig sekt för att göra ett kritiskt reportage men fastnar när sektledaren ber dem prova deras metoder. Ja, ja, det var kanske inte så fantasifullt eller bra. TV-teamet kom och filmade det hela och det blev hyfsat efter omständigheterna. Men detta och annat strul tog tid från oss och möjligheten att nå det uppsatta målet för dagen. När vi äntligen kom igång var det rollfördelning som stod överst på agendan. Just den processen brukar vara känslig... men alla visste vad de ville och alla ville dessutom ungefär det samma. Det var bara att placera ut rollerna inför den första genomläsningen. Efter lunch gick vi ut på vår scen för att prova åtminstone ett par episoder. Då kom det försmädliga TV-teamet igen men den här gången krystade vi inte ihop något utan de fick filma vad vi hade att erbjuda – traggel. Till kvällen firades 6-årig bröllopsdag. De ryska ungdomarna hade förberett uppe i meditationsrummet. De hade skrivit 6 år och ett stort hjärta med värmeljus på golvet och dukat upp ett bord med choklad, vindruvor och en odelad ananas för Tatyana och undertecknad. Så hade de klippt ihop en specialversion av Presleys ”Love Me Tender...” som rullade under hela festen. Fantastiskt trevligt och uppskattat av Tatyana och undertecknad som rördes till tårar. Länge satt vi satt i detta milda ljus och talade om framtiden... Om det nu blir en fortsättning i Gwardejsk...? och annat med naturligtvis. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk			Länk	Länk

Söndagen den 29 juli 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Läger i Mirow, Tyskland			Olika EU-fonder		Mirow			07.00 – 24.00
Lägerverksamhet
Ur Arbetsdagboken: Vi skulle nog ha börjat med vattensportprogrammet som planerat. Men någon fick för sig att morgontimmarnas goda väder skulle hålla i sig under hela dagen så nu blev det work shops arbete från klockan tio istället. När undertecknad öppnade dörren till sal 1 och adepterna strömmade in såg de något tagna ut – man måste hålla i minnet att de förutom duktigt arbete på dagarna håller låda natten lång. Frågan var om det fanns någon ork eller lust för kreativt arbete idag. Vi har kört utan uppehåll i en vecka nu och någonstans tar det slut – så enkelt är det, så brukar det vara. När undertecknad förstod att de inte ens förstått frågan upplöstes ensemblen för dagen och tiden fram till lunch blev fri för dem. De var en del som pustade ut av detta besked, även om de inte ville visa det. Eftermiddagen skulle då ägnas åt vattensportsaktiviteter. Men... som tidigare när något gemensamt ska genomföras öser regnet ner. Strax för lunch gick solen i moln och så var eftermiddagen också fri. Fast det var inte lika uppskattat. Många klagade på leda och långtråkighet. Jupp... det finns ju inte så särskilt mycket att gör på Camp Mirow om inte work shops eller annan aktivitet hålls igång. Mellan ösregnsskurarna tog sig undertecknad och den nye medlemmen in till Mirow i vagn för längre exkursion bland gator och gränder. Det finns bland annat ett sovjetisk okände soldaten minnesmärke att titta på och reflektera över. Det har stått där länge nu, inlindat i mossa och vildvuxet krypgräs utan att någon vårdat det. Vi såg också hur slussen i Mirow fungerade – men det var nog bara undertecknad som tyckte det var fascinerande. När det började stänka igen sökte vi oss in på en pizzeria där pizza och pommes fritt förtärdes. Ett litet, ack så välkommet avbrott i smörochbröddieten. Det tyska köket får inte många poäng – inte av någon. Det är som att leva på vatten och bröd... Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Upp>>>

Vad hände Vecka 30 - 2006>>>