Schema och logg vecka 33, 2006

Kulturkompaniet Kronor & Nycklar

Tid	Måndag 14/8	Tisdag 15/8	Onsdag 16/8	Torsdag 17/8	Fredag 18/8	Lördag 19/8	Söndag 20/8	Tid
08.00	Ledig dag							08.00
09.00								09.00
10.00		10.00: Arbete på kontoret (3)	10.00: Arbete på kontoret (3)	10.00: Arbete på kontoret (3)	10.00: Arbete på kontoret (3)	10.00: Arbete på kontoret (3)		10.00
11.00								11.00
12.00								12.00
13.00								13.00
14.00			14.00: Möte: ”60 år av minnen” (2)	14.00: Möte: ”60 år av minnen” (2)				14.00
15.00						15.00: Teater-repetitioner	15.00: Teater-repetitioner	15.00
16.00								16.00
17.00			17.00: Arbete på kontoret (3)	17.00: Arbete på kontoret (3)				17.00
18.00								18.00
19.00								19.00
20.00								20.00
21.00								21.00
22.00								22.00

(1): TACIS-projektet: Sanning & Konsekvens. Ungdomsprojekt som inkluderar tre städer i Kaliningradsregionen, Pionerskij, Svetlogorsk och Gwardejsk, tre städer i Polen och Halmstad i Sverige. Projektet lär ungdomar om hur deras kommun fungerar och en djupare förståelse för demokrati.

(2): ”60 år av minnen”. Kaliningrad Oblast fyller sextio år som rysk region i år, 2006. Kulturkompaniet Kronor & Nycklar kommer under sommaren i samarbete med ”New Generation”, Gwardejsks ungdomsorganisation, att arbeta med en upplevelseutställning på detta tema. Premiär: December – därpå är det tänkt att utställningen ska gå vidare till Halmstad i januari 2007.

.(3): Allmänna kontorsgöromål. Allt ifrån uppdatering av webbsidor, konstnärligt arbete, översättningar till redovisningar och planeringar.

Måndagen den 14 augusti 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
-			-
Ledig dag
Ledig dag – utan kommentarer…
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Tisdagen den 15 augusti 2006

Projekt		Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret				Kontoret Gwardejsk			10.00
Kontorsgöromål
Hela dagen med rapportarbete angående lägret i Polen. När man sitter så och sammanfattar begriper man alla fel och allt som var bra. Dag för dag har jag gått igenom händelserna... och om man då betänker att vi var där i fjorton dagar så verkar det vara en obegripligt kort tid. Det känns fortfarande förvirrande... och det är till och med så att människor som man möter på gatan och som har den minsta likhet med någon på Perkoz hälsar man förvirrat på... ”!men där går ju han... eller hon!” Jag skulle kunna sväva ut här och skriva en lång meter eller så. En minnesvärd tid – det måste medges. Perkoztiden – Perkozlägret. På gott och ont. Men det känns inte riktigt som jag är färdig med bearbetningen av intrycken... det kanske tar en vecka till eller så. Den som inte kan bärga sig till dess kan läsa vad jag åstadkommit i rapporteringsväg på följande adresser: WEEK 31 WEEK 32 Hatte Bärtilsson
Vädret veckan ut	Länk	Länk	Länk		Länk	Länk

Onsdagen den 16 augusti 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
”60 år av minnen”			Kronor & Nycklar		Kontoret Gwardejsk			14.00
Arbetsmöte med 60-årimgem…
Lite av upptaktsmöte efter Polen. Vi gick igenom en dagordning som bestod av sex punkter. Viktgast nu är att komma in i nya rutiner, ny rytm. Polen var bra – men nu gäller det att hitta den vanliga Gwardejsklunken igen. Mötet samlade sex av tio involverade och dagordningen gicks igenom med ackuratess, punkt för punkt. Kan ändå inte låta bli att tycka att vi trampar vatten igen... Ringde Svenska Institutet för att förhöra mig om bidraget som vi sökte i april. Ärendet var ju på tapeten före vi åkte till Polen... men då var vederbörande på semester. Nu är de åter i tjänst och jag hade tur och fick tag i Sylvia Augustinsson, som handlägger ärendet. Jo... minsann. Pengarna är beviljade! Nu återstår bara pappersexercisen och det är ett mindre problem. Vi tackar Svenska Institutet för förtroendet och ser nu fram emot slutdelen av ”Tre work shops programmet” som kommer att gå av stapeln sista helgen i augusti med ett tredagars läger vid sjön Vishtinec. Det kommer att bli spännande! Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Torsdagen den 17 augusti 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
”60 år av minnen”			Kronor & Nycklar		Kontoret Gwardejsk			14.00
Möte: ”60 år av minnen”
Nu återfinner sig den där känslan av att trampa vatten... och det bestämt! Det är 60-åringen som är trögar och inte ritigt vill komma igång. Jag är lite paralyserad... handlingsförlamad. Stod mest och glodde vid mötet idag. Vet liksom inte hur vi ska strukturera och lägga upp arbetet. Före Polen hade vi ett konkret mål... det har vi inte på samma sätt idag. Och jag tänker att det nog borde vara så att jag sätter ungdomarna in på rätt spår... men jag vet som sagt inte riktigt hur. Emellertid så gick mycket av dagens möte åt att diskutera om vi ska lägga oss i Stadens Dag-firandet eller inte. Vi har fått oss tillhanda det program som administrationen annonserat och det är sannerligen inte mycket till evenemang – kanske bättre säga; Inget nämnvärt ens! Undertecknad presenterade en lista på evenemang som vi inom Kronor & Nycklar/New Generation skulle kunna arrangera och hålla i. Allt ifrån teater till sagostund för de minsta. Men de måste visa intresse! – för det är nästan som en förolämpning att de inte hört av sig eller ens visat att de vet om oss. Annars webbarbete. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Långtidsschema	Länk		Länk		Länk	Länk

Fredagen den 18 augusti 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
-			-		-			10.00
Kontorsgöromål
Kors i taket! Kvinnan som håller i Stadens Dag-firandet på administrationen ringde och vill ha möte med oss. Klockan nio på måndag... det är nu bestämt. Det här är verkligen en god anledning att kladda ner taket... Det har då aldrig hänt en enda gång under de fem år som vi arbetat här i och haft Gwardejsk som bas. Nu blir det spännande på måndag – ska det bli stekta fiskar eller ska vi komma överens? I övrigt: Den mödosamma vägen till nytt visa för undertecknad har startat. Nu vill man ha reda på av vilken anledning man söker visa och vad man tänkt sig att hitta på... Totally insane, som vi säger i Boston om vårarna... Men jag är tvingad att skriva en förklaring och prognos på den verksamhet som vi tänkt oss fram över sommaren 2007. Snälla ni, här kan ni ta del av den! Resumé och utsikter Projektledare och kulturarbetare Hans Bärtilsson har genom sin svenskregistrerade ideella förening ”Kronor & Nycklar” under de senaste fem åren bedrivit en bred verksamhet med utgångspunkt från Gwardejsk, Kaliningrad Oblast, Ryssland. Företrädesvis har han arbetat med ungdomar och med kultur och teater som verktyg. Ett stora EU-projekt har genomförts finansierat av TACIS, en fond som bidrar till internationella samarbeten mellan bl.a. Ryssland och Europa. Ett andra större EU projekt håller på just nu ”Sanning & Konsekvens” och som för samman ungdomar från Sverige, Polen och Ryssland i kunskapsutbyte hur kommunpolitik fungerar. Andra projekt som genomförts under årens lopp är Kulturkällan med en rad olika work shops, Unga Svar där unga människor utbytte tankar och idéer. Dessa projekt genomfördes tillsammans med svenska ungdomar, finansierade av Ungdomsstyrelsen i Sverige. Bärtilsson har också stått bakom ett flertal teateruppsättningar tillsammans med Gwardejsks ungdomsorganisation ”New Generation”. Bland dessa kan nämnas ”Pippi Långstrumps liv och leverne”, ”Den goda människan från Gwardejsk” och ”Föräldrar och barn”. Teaterprojekten har oftast genomförts i samarbete med både ryska som svenska gästpedagoger. Kronor & Nycklar har också arrangerat en rad traditionella svenska högtider. Tre år i rad har barnhem och sjukhus fått besök av Lucia som framträtt med jul och nyårssånger. Midsommar är ett annat evenemang som genoförts i föreningens regi med svenska sommartraditioner och utdelning av Kronor & Nycklars stipendium. Förutom Gwardejsk bedriver Bärtilsson samarbete med Pionerskij och Svetlogorsk. Till september 2007 Vad kommer då att hända i framtiden? Här några av planerna som Bärtilsson och Kulturkompaniet Kronor & Nycklar hyser för det närmaste året. ”Sanning & Konsekvens” Projektet fortsätter fram till och med januari 2007 med fyra stora konferenser i Polen, Sverige och Ryssland. Finansiär: TACIS ”60 år av minnen” En retrospektiv utställning i anslutning till 60 års jubilerande Kaliningrad Oblast. I samarbete med ungdomarna i New Generation gräver man i Gwardejsks historia och presenterar detta med hjälp av teater och en stor utställning. I februari går utställningen vidare till Halmstad, Sverige för att där presenteras för svenska skolungdomar. Finansiär: Halmstad kommun och Kronor & Nycklar Work shop program Direkt riktade till ungdomar i Kaliningrad Oblast för att utbilda ungdomsledare. Första etappen avslutas i augusti 2006. Andra etappen kommer att genomföras under våren 2007 Finansiär: Svenska Institutet. Lina Lava Ett ekologiskt projekt med teater och kultur som aktiva redovisande verktyg. Projektet genomförs i samarbete mellan Polen, Sverige och Ryssland och kommer att involvera ett 30-tal ryska ungdomar. Projektet kommer att genomföras i tre etapper med start våren 2007 och med en redovisande avslutning under sommaren 2007 Finansiärer: Polska och svenska EU-fonder riktade mot ungdomar Sommarteaterläger i Gwardejsk Under två veckor i juni 2007 kommer ett hundratal ryska, polska och svenska ungdomar samlas för att genomföra ett större teaterprojekt och lära sig samarbeta över gränserna och hur teater kan fungera som pedagogiskt verktyg. Finansiärer: Polska och svenska EU-fonder riktade mot ungdomar Svenska traditionella högtider Även framledes kommer Kulturkompaniet Kronor & Nycklar att genomföra en hel rad svenska högtider i samarbete med Svenska Generalkonsulatet i Kaliningrad och ungdomsorganisationen New Generation. Svensk jul, Lucia och svensk midsommar är evenemang som kommer att genomföras. Finansiärer: Kronor & Nycklar och Svenska Generalkonsulatet i Kaliningrad Basverksamhet Den basverksamhet som Bärtilsson genomför med olika föreningar och personer i Gwardejsk räknar företrädesvis in en kursverksamhet där språk, och kultur står på programmet. Men här kan också nämnas medverkan vid olika internationella festivaler och konferenser, liksom rena kulturprojekt. Under hösten och vintern 2006 är Gwardejsk ungdomar inbjudna att medverka vid två festivaler i Polen och i augusti 2007 även i Sverige. Finansiärer: Olika fonder och Kronor & Nycklar Härtill kan läggas en hel del andra projekt vars finansiering ännu inte är klar till hundra procent. Av dessa kan nämnas ”Kulturkällan, ett vandrande universitet” för olika intressegrupper i Kaliningrad Oblast. Ett filmutbyte med Katrinebergs Folkhögskola, Sverige och New Generation i Gwardejsk är ett annat projekt som just nu projekteras. Och mycket , mycket annat av mindre karaktär. En hel del av detta ’r sant / annat rena fantasierna... Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Lördagen den 19 augusti 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
”Det var en gång ett litet barn…”			Kronor & Nycklar		Ungdomscentret i Gwardejsk			15.00
Teater repetitioner – i september väntar festivaler I Polen
Tre av sju hade mött upp till dagens repetition... fem duger för fullödiga övningar... men tre. Vi beslutade oss för att avstyra och gå hem. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Söndagen den 20 augusti 2006

Projekt			Finansiär		Plats				Tid
”Det var en gång ett litet barn…”			Kronor & Nycklar			Ungdomscentret i Gwardejsk				15.00
Teater repetitioner – i september väntar festivaler I Polen
Fyra idag... Men vi körde på en timme, eller så. Men det var lättare sagt än gjort. Svårt att komma ihåg vad vi kommit överens innan vi for till Polen. Det är nu tre veckor sen vi repeterade sist... dessutom tror jag att vi fortfarande är lite darriga efter de intensiva lägerveckorna. Jag är det i alla fall – har svårt att starta upp gruppen. Vi körde igenom och rekapitulerade scenerna en efter en annan ända fram till slutet – som vi inte har satt ännu. Det blev några goa flabb och en och annan ny idé. Nej, det var nyttigt trotts allt! Men det blir inte riktigt meningsfullt förrän hela ensemblen är samlad... Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk			Länk	Länk

Upp>>

Vad hände vecka 33, 2005?