Schema och logg vecka 4, 2006

Kulturkompaniet Kronor & Nycklar

Tid	Måndag 23/1	Tisdag 24/1	Onsdag 25/1	Torsdag 26/1	Fredag 27/1	Lördag 28/1	Söndag 29/1	Tid
08.00						04.30: Resa till Olsztyn för styrgruppsmöte med polska partners		08.00
09.00		Arbete på kontoret (3)	Arbete på kontoret (3)	Arbete på kontoret (3) Rapporter och nya projektansök-ningar	Arbete på kontoret (3) Rapporter och nya projektansök-ningar			09.00
10.00	Arbete på kontoret (3)						10.00: STYRGRUPPS-MÖTE i Olsztyn, Polen (1): TACIS-projektet: Sanning & Konsekvens	10.00
11.00								11.00
12.00								12.00
13.00								13.00
14.00						14.00: STYRGRUPPS-MÖTE i Olsztyn, Polen (1): TACIS-projektet: Sanning & Konsekvens		14.00
15.00	Fotografering							15.00
16.00								16.00
17.00	17.00: Möte med dramatjejerna							17.00
18.00								18.00
19.00				19.00: Möte ”Gwardejsk 60 år”				19.00
20.00								20.00
21.00								21.00
22.00								22.00

(1): TACIS-projektet: Sanning & Konsekvens. Ungdomsprojekt som inkluderar tre städer i Kaliningradsregionen, Pionerskij, Svetlogorsk och Gwardejsk. Projektet lär ungdomar om hur deras kommun fungerar och en djupare förståelse för demokrati

(2): Pippi i Kaliningrad. En ungdomsuppsättning av Astrid Lindgrens pjäs ”Pippis liv och leverne”. Projektet har även en pedagogisk del där den unga ensemblen får lära sig att leda barn i dramaövningar

Föreställningar av August Strindbergs ”Den Starkare” och Tennessee Williams ”Utdömd Egendom” (”Dom Na Slom”). Premiär var det på Kulturkompaniets högtidliga julfirande i Gwardejsk, 24 december.

(3): Allmänna kontorsgöromål. Allt ifrån uppdatering av webbsidor, konstnärligt arbete, översättningar till redovisningar och planeringar.

Måndagen den 23 januari 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Kontoret i Gwardejsk			10.00
Fotografering för almanackan
Ut i kalla vintereftermiddagen för att posera för almanackan som vi nu planerat färdigt för. Fotografering framför Leninstatyn med förfrusna kinder och röda näsor. Men fotot blev bra även om jag sett att fler hade varit närvarande. Bara delar av gruppen återfinns nu på gruppfotot som blir den centrala dekorationen på 2006 års väggalmanacka. Till kvällen kom flickorna från barndramagruppen för att tanka lite nya idéer. De berättade att deras barn nu undrar när övningarna ska starta igen för vårterminen. Barnen verkar väldigt angelägna om att komma igång och det är ju ett gott betyg för handledarna – vilket jag också påpekade. Vi gick igenom lite av de övningar jag har på lager och så letade vi oss igenom en del facklitteratur. Tillsist verkade de nöjda. De blir nog rätt mycket teater den här terminen. De har barnen själva önskat. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Tisdagen den 24 januari 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Kontoret i Gwardejsk			09.00
Allmänna kontorsgöromål
Rapportering, rapportering – inte så mycket att orda om Två telefonsamtal: Masheck ifrån Polen ringde och undrade hur vår ankomst ska se ut på fredag. Vi samtalade lite om tider för möte osv. Vi bestämde träffpunkter, program och agenda. Tommy L. ringde från Region Halland. Det är problem med det gamla EU-projektet. Backning på ekonomin. Nu måste vi springa runt i Oblasten och jaga papper som saknas och som kan vidimera den ekonomiska redovisningen… Stor ångest, som vanligt. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Onsdagen den 25 januari 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Kontoret i Gwardejsk			09.00
Allmänna kontorsgöromål
Pippirapporten håller på att bli klar. Sasha K. har suttit i eftermiddag och formgivit den. Jag har skrivit med en enorm skrivkramp. Vet ju vad jag vill förmedla – men det vill liksom inte ut… Men blev så gott som klar med det hela – ett par rubriker till och den är klar. Tatyana har klistrat kvitton och räknat samman ekonomin. Det är ett drygt jobb även om alla kvitton är i ordning. Det ska översättas till svenska vad det står på alla dessa lappar som nu snyggt har klistrats på underlag. Men vi är skam så slöa här för tillfället. Kan meddela en annan ”glad” nyhet… Vi har inget vatten… igen – kan det bero på att ledningarna har frusit i denna isande kalla vinter? Vi beslutade oss för att flytta fram mötet med gruppen som ska handha och arbeta med ”Gwardejsk 60 år” tills i morgon. Anna Mihajlovna är krasslig och tidningen (Provinsens ord) vi ska samarbeta med var utan personal igår och omöjlig att komma i kontakt med. Det ger oss lite mer tid till att fundera på vad vi skulle kunna åstadkomma fram till på höstkanten (september – oktober) i år. En annan ”glad” nyhet… Endast gudarna kan nu gissa när jag kan vara tillbaka i Gwardejsk. Det ser inte så hoppfullt ut med att förnya mitt visum… Ska jag bli sittande i Sverige igen med rullande tummar? Det vill jag inte! Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Torsdagen den 26 januari 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Gwardejsk			09.00
19.00 Möte med ”Gwardejsk 60 år”
Börjar med att skjuta fram resan till Olsztyn, Polen. Det är problem med att få ut den större summa pengar som vi ska föra med oss till Styrgruppsmötet där. Det ger oss en dag extra att färdigställa alla rapporter och få packat och klart. Jag ska ju till Sverige efter Polen för att införskaffa nytt visum… Inga problem med att flytta fram vår resa. I stället för att börja Styrgruppsmötet klockan ett på lördag startar vi två i stället. Det ska hur som helst bli spännande att träffa polackerna igen och vi har en hel del att diskutera. Gwardejsk 60 år… har fått ett arbetsnamn i kväll. Från och med nu heter denna idé: ”60 år av minnen - Gwardejsk”. Men det hela satt hårt åt… av någon anledning. Vår idé var (är) att göra en utställning nu när Gwardejsk blir sextio år med detta ryska namnet. Tidigare Tapiau, med en närmare 700 årig historia bakom sig. Kallade till mötet var Anna Mihajlovna, som är chef för Gwardejsk lilla museum och en representant för vår lokala tidning; Provinsialnaja Slova (Provinsens Ord…). Det blev mycket rundsnack till att börja med. Alla ville visa sig på styva linan… kåsera runt vad de vet om staden. Vi förstod ganska snart att om vi rubricerade projektet som historiskt… skulle vi aldrig få alla med. Anna M har nämligen tagit patent, i egenskap av museichef och lagt rabarber på allt som har med historia att göra i denna stad… För att komma runt problemet började vi tala om en upplevelseutställning. Där röster och minnen från sextio år skulle dokumenteras och komma till tals. Och se, nu vaknade det plötsligt ett intresse för det hela. Det enda vi bestämde denna första, trevande kväll var att utställningen öppnas den 7 september. Det var nämligen då (1946) som staden bytte namn från Tapiau till Gwardejsk. Med det får man väl konstatera att vi har ett nytt projekt (*problem”) på halsen. Bara i parentes – Rinat och Sasha försummade icke chansen att göra reklam för vår webbtidning, Hartiya.com (ta gärna en titt). Den ”institutionen” kommer att tjäna en viktig roll i detta projekt. Måste bara säga; Det är under hård prövning som de bästa idéer utvecklas. Hade vi inte stött på detta motstånd, som var till att börja med under mötet, hade vi stampat vidare med en alltför tunn och fattig idé. Nu utvecklades projektet under resonemangets gång… Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Fredagen den 27 januari 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Gwardejsk			09.00
Allmänna kontorsgöromål - Rapportering
Sista dagen i Ryssland för ett tag. Slitit hårt med alla papper som ska med hem. Inte riktigt allt är klart ännu. Det sista med ekonomin för Pippi håller vi fortfarande på med – vi skriver halv tre nu, men jag summerar i alla fall. Våra almanacker blev färdiga idag. Inte utan att vi känner en viss stolthet att vi nu har lite marknadsföringsmaterial. Det är till glädje för oss allihop då hela gängets nunor syns. Ska nu uppdatera webben för sista gången på ett tag – jag har ingen aning när jag kan komma tillbaka. Det känns inte bra att lämna just nu – men det känns aldrig bra att åka härifrån. Så många idéer att passa på, så mycket arbete att göra, så mycket, så mycket… och så ska jag ju lämna hem, familj och göromål… Hur som helst; Produktiv dag! Nu kommer de här sidorna på webben att stå ouppdaterade för ett tag - återkommer i slutet av februari… förhoppningsvis… Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Lördagen den 28 januari 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Sanning & Konsekvens			TACIS		Kaliningrad - Olsztyn			14.00
Resa till Styrgruppsmöte i Olsztyn, Polen - Styrgruppsmöte
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Söndagen den 29 januari 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Sanning & Konsekvens			TACIS		Kaliningrad - Olsztyn			10.00
Styrgruppsmöte i Olsztyn, Polen
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk