Schema och logg vecka 36, 2007

Kulturkompaniet Kronor & Nycklar

Tid	Måndag 3/9	Tisdag 4/9	Onsdag 5/9	Torsdag 6/9	Fredag 7/9	Lördag 8/9	Söndag 9/9	Tid
08.00								08.00
09.00		09.00: Arbete på kontoret. (2)	09.00: Arbete på kontoret. (2)	09.00: Arbete på kontoret. (2)	09.00: Arbete på kontoret. (2)			09.00
10.00	10.00: Arbete på kontoret. (2)					10.00: Arbete på kontoret. (2)		10.00
11.00								11.00
12.00							12.00: Samling Scenarbete och repetitioner To Be Or Not To Be.... 17.00: General-repetition	12.00
13.00				12.00: Mot Kaliningrad – Inköp av rekvisita	12.00: Mot Kaliningrad – Inköp av rekvisita			13.00
14.00						14.00: Teater-repetitioner Enskilda övningar		14.00
15.00	15.00 – 19.00: Teater-repetitioner Kulturhuset							15.00
16.00								16.00
17.00								17.00
18.00				18.00: Arbete på kontoret. (2)				18.00
19.00							19.00: Premiär Kulturhuset	19.00
20.00								20.00
21.00								21.00
22.00								22.00

(1): ”60 år av minnen”. Kaliningrad Oblast fyllde sextio år som rysk region 2006 (tidigare Königsberg, Ostpreussen). Kulturkompaniet Kronor & Nycklar kommer under våren 2007 i samarbete med ”New Generation”, Gwardejsks ungdomsorganisation, att arbeta med en upplevelseutställning på detta tema. Premiär: juni. Projektet involverar också ett ungdomssamarbete mellan Sverige, Polen och Ryssland med teater och film som huvudsakliga verktyg.

.(2): Allmänna kontorsgöromål. Allt ifrån uppdatering av webbsidor, konstnärligt arbete, översättningar till redovisningar och planeringar.

Måndagen den 3 september 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret Teaterrepetitioner			Kronor & Nycklar		Gwardejsk Kulturhuset			10.00 – 15.00
Planering och rapportering – 15.00: Teaterrepetitioner “To Be Or Not To Be...”
19 dagar kvar i Gwardejsk Vi gjorde så gott vi kunde! Sex unga adepter hade trotsat regnet och gett sig iväg till Kulturhuset där vi för dagen blivit hänvisade till danssalen. Bäst var att vi fick tillfälle att köra igenom alla Rinat S:s scener ordentligt. Vi övade sångpartierna och gjorde några tillägg i Ängla/Djävulscenerna. Katja M. reflekterade att i Mirow – ungdomslägret i Tyskland där vi skapade pjäsen – var allt så mycket mer seriöst. Att vi har funnit andra vägar här hemma men att det ser mer komiskt ut nu... Och hon undrade om vi inte är på väg att förstöra pjäsen... (?) De är en förnuftig reflektion... Men ibland kan allvarsamhet understrykas med hjälp av komik. Blir det allvarsamma för allvarsamt kan det rent av bli patetiskt (så var inte fallet i Mirow). Vi diskuterade detta en stund... men undertecknad ville inte tona ner de komiska partierna. Det finns en stor skillnad mellan Mirow-repetitionerna och de här i Gwardejsk. I Mirow spelade alla på engelska – som inte alla gånger var så perfekt. Här görs allt på modersmålet och då kommer ett annat flyt, en annan förståelse för texten, en annan inlevelse. Sammantaget ser det bättre ut här – om inget annat är ensemblen jämnare. Och så ut i ösregnet hem igen. Idag har det regnat hela långa dagen – tröttsamt! Ja, så var det de vanliga webbuppdateringarna... Men det ordar inte undertecknad om.... Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Tisdagen den 4 september 2007

Projekt		Finansiär		Plats			Tid
Kontorsgöromål		Kronor & Nycklar		Gwardejsk			09.00 – 18.00
Planeringar och rapporteringar
18 dagar kvar i Gwardejsk Ingen kul dag – magbesvär och allmän trötthet. Så har hösten rullat in! Det gamla halländska uttrycket sitter som gjutet på dagens väderomständigheter; Rätt som det regnar kommer det som skur! Det är kanske det som tröttar... Hatte Bärtilsson
Vädret veckan ut	Länk	Länk	Länk		Länk	Länk

Onsdagen den 5 september 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Kontorsgöromål			Kronor & Nycklar		Gwardejsk			09.00 – 18.00
Planeringar och rapporteringar
17 dagar kvar i Gwardejsk Hör nu noga upp! Det är höst! HÖST!!! Skuggorna ligger långa ända fram till lunch. Det är kallt på golven och utanför ligger fukten som ett täcke på allt. Där det är skugga torkar den inte upp under hela dagen. Nu har vi ändå haft fint väder. Vindstilla med soldis. Till kvällen företog sig undertecknad en av dessa svettiga långpromenader som får hjärtat att slå i vansinnig takt. På vägen mot järnvägsstationen lyste den nedåtgående solen upp trädkronor och järnbron. De såg smyckade ut, som om någon penslat dem med bladguld. Himlen i purpurnyanser som om det brann över staden. Andfådd hem i mörkret och för första gången tänd gatubelysning i paritet med mörkret. På torget provas alla ljuseffekter av de tjeckiska tivoligubbarna – nu vet vi bestämt att det blir premiär på fredag. Då ska det skramlas! Undertecknad rådslår i diverse spörsmål medan han ordnar god ostsås till spagettin. Det behövs ett skrovmål efter svettens herravälde! Långsamt men säkert har Nyhetsbrevtexten tagit form på allvar – nu fattas en sista genomgång. Undertecknad ångrar varje månad den förbenade ambitionen att skriva korrekt och läsvänlig svenska för de meddelanden som ska bevisa att vi gör något i denna värld. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Torsdagen den 6 september 2007

Projekt		Finansiär			Plats			Tid
Kontorsgöromål		Kronor & Nycklar			Gwardejsk Kaliningrad			09.00 – 20.00
Planeringar och rapporteringar / 12.00: Kaliningrad för rekvisitainköp
16 dagar kvar i Gwardejsk Tiden är knapp – Förmiddag till Nyhetsbreven som sakta men säkert håller på att ta form. Eftermiddag tillbringar Tatyana B.-K. i Kaliningrad för att göra diverse nödvändiga inköp inför söndagens premiär. Då blir det oundvikligen så att undertecknad måste hålla den nye medlemmen under uppsikt. Han har dessutom fått problem med en snorinfektion och är väldigt gnällig och otillfredsställd. Därför är tiden knapp. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk		Länk	Länk		Länk	Länk

Fredagen den 7 september 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Kontorsgöromål			Kronor & Nycklar		Gwardejsk Kaliningrad			09.00 – 18.00
Planeringar och rapporteringar - 12.00: Kaliningrad för rekvisitainköp
15 dagar kvar i Gwardejsk Jaha, i dag var det undertecknads tur att åka till Kaliningrad för att inhandla det som inte hans med igår. De två elastiska tygstyckena bland annat. Undertecknad mötte Sasha K. på Segertorget. Han skulle vara behjälplig under dagen. Först travade vi bort till Centralmarknaden. Undertecknad hade fått för sig att det skulle ta tid att hitta textilen. Men redan i första butiken plockade de gäspande expeditörerna fram de tyger som önskades. Ett i vitt och ett i svart. Fantastiskt! Då var det bara att gå och sätta sig och äta en lätt lunch för att sen söka vidare efter ett par feta cigarrer. Cigarrerna skulle också visa sig vara lättfunna och så var det bara att styra kosan hemåt igen. Vi kunde dock inte låta bli att titta in i en datorshop på väg till busstationen för att undersöka priser och slänga lite käft svängande oss med diverse fackuttryck – ja, det vill säga det var mest Sasha K. som dängde med orden. På den överfulla bussen hem diskuterade vi det ryska skolväsendet. Sasha har ju varit i Norge och har lite att jämföra med. Han hade just fått veta sitt schema för höstterminen... och Sasha var inte speciellt lycklig. Fem timmar på lördagarna...(?) Det är för att lärarna jobbar med annat på vardagarna som de lägger så många lektioner på lördagen, förklarade han. Otroligt... men sant. När vi kom till Gwardejsk satte vi oss ner och diskuterade en lämplig affisch till söndagens premiär. Ganska raskt kom vi fram till ett par idéer – sen trixade Sasha till dem innan han gick hem. Strålande!! Den nye medlemmen fyller 15 månader idag! Det firades med fin middag sent om aftonen när jubilaren somnat. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Lördagen den 8 september 2007

Projekt			Finansiär			Plats				Tid
Kontorsgöromål			Kronor & Nycklar		Gwardejsk				10.00 – 15.00
Planeringar och rapporteringar - 14.00: Teaterrepetitioner
14 dagar kvar i Gwardejsk Det här är Stadens Dag. Traditionellt firande med diverse kulturprogram – Medan festen når sitt klimax ser man inte att folket dör i pesten utanför... Undertecknad ska be att få ha en åsikt om dessa festiviteter längre fram – på lördag då... Ja. Fast det här blev så mycket bättre än man någonsin skulle kunna ha förväntat sig – den bästa Stadens Dag-fest någonsin. Därför ska det inte framföras några klagovisor – utan beröm, bl.a. till Rinat S som varit inblandad i organisationen av det hela. Så är det klart att om nu undertecknad ska flå något av det som hände så kanske ett finger måste resas mot det fyrverkeri som lär ha kostat uppemot en kvarts miljon rubel... Använd de pengarna på bättre sätt i fortsättningen så kanske det finns ett fullt utrustat kulturhus för ungdomarna i staden att leka rockmusiker och skådespelare i! Under eftermiddagen kom Sasha P. som hade accepterat att med en dags varsel göra Arbetaren i vår föreställning i morgon. Han lästa igenom manus och undertecknad gick igenom scenanvisningar med honom. Sasha gjorde goda reflektionen på grundmaterialet. Intressant pjäs var hans kommentar. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk			Länk	Länk

Söndagen den 9 september 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Teaterrepetitioner PREMIÄR			Kronor & Nycklar		Gwardejsk Kulturhuset			12.00 – 19.00
12.00: Slutrepetitioner “To Be Or Not To Be...” 19.00: PREMIÄR på Kulturhuset
13 dagar kvar i Gwardejsk Undertecknad var på Kulturhuset redan klockan elva. Hängde om byxor på de dammiga, längsgående järnstängerna. Atmosfären av teater och ett annat Kulturhus kom som en blixt från klar himmel. Det finns en helt fungerande teater i Gwardejsk. Vid tolv kommer de unga skådespelarna släntrandes en efter en. Vi klöddar runt med vår scenografi som vi plockar ihop från bakscen. Alla får hjälpas åt då det är tunga trappavsatser som ska bäras på plats. Ljus och framför allt ljud genomgås noga och förbereds på Katja M:s dator. Hon har där all musik som vi behöver plus den nödvändiga explosionen. Detaljgenomgång episod för episod. Särskild tyngdpunkt läggs på Sasha P. scener. De tas om och om igen till han känner sig säker. Han fick ju manuset först igår och hur det nu än blir ikväll så kommer han att bli dagens hjälte. Därpå en generalrepetition... Och den går käpprätt åt fanders. Folk missa entréer, kommer in fel, glömmer vad de ska säga och ger ett intryck av att vara trötta... oinspirerade. Undertecknad bryr sig inte om att korrigera... eller starta om från början eller köra genrepet en extra gång. Nu får de klara sig på egen hand. Alla är dessutom mycket riktigt... trötta. Soppa i pentryt på kontoret. Vi är några ur ensemblen som stilla hungern där. Sasha K (som gör en av djävlarna) sminkas och går med stora solglasögon och huva tvärs genom stan tillbaka till Kulturhuset. Vid sex samlas ensemblen på nytt och nu utbryter ett sminkkalas utan like. Alla håller en kajalpenna i handen eller har kladdiga händer av allt hårgelé som ska få perukerna att sitta som de vill. Men stämningen är där – upphetsningen. Vi närmar oss premiär! Klockan sju rullar ridån åt sidan. Vi har vår vanliga publik. Närmast sörjande och några till. Som vanligt inte mer än 30 personer glest utspridda i salongen. Det går fantastiskt bra! Inte en miss och alla repliker framhävda på ett elegant och inspirerat vis. Det ångar från scen av koncentration och adrenalin – scenadrenalin. Efter föreställningen får vi många gratulationer och mycket beröm. Folk ser också helt förvirrade ut när undertecknad möter deras ögon. En del har gråtit andra meddelar att de blev djupt tagna, rörda. Det är ju underbart i så fall – att vi kan röra vid människors sinnen från dessa tiljor som kallas världen – men kanske framförallt kallas Gwardejsk. Tatyana B.-K. har förberett med smörgås med kaviar på och ett par flaskor rysk champagne. Vi äter och dricker och skålar för vårt arbete upp på scen. Ja, det gick bra och det finns ingen anledning att inte säga det. På stan drar ensemblen runt. Några åker tivolits attraktioner på torget så det tjuter om det. Vi inhandlar dricka och släntrar upp till kioskerna på Tellmannagatan. Där sätter vi oss på den höga trottoarkanten och njuter den ljumma höstnatten med varsin dricka. När kylan gör sig påmind säger vi det vanliga ”packa, packa” och alla går hem till sig. En sådan fantastisk dag – fantastisk premiär... Den sista teaterinsatsen för undertecknad med detta härliga gäng... Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Upp>>>