Schema och logg vecka 50, 2007

Kulturkompaniet Kronor & Nycklar

Tid	Måndag 10/12	Tisdag 11/12	Onsdag 12/12	Torsdag 13/12	Fredag 14/12	Lördag 15/12	Söndag 16/12	Tid
08.00	08.00: Mot Köpenhamn, Kastrup. Resa till Kaliningrad	Ledig dag		08.00: Rundtur i Gwardejsk och Kaliningrad med den svenska delegationen.	08.00: Intervju och avsked av den svenska journalist-delegationen	Ledig dag		08.00
09.00								09.00
10.00								10.00
11.00								11.00
12.00							12.00: Samling Lucia	12.00
13.00								13.00
14.00			14.00: Korrespondenterna anländer. Hel dag med dem.				14.00: Tre föreställningar av Jul - & Luciashowen	14.00
15.00					15.00: Avresa svenska delegationen			15.00
16.00				16.00: Repetitioner Lucia				16.00
17.00								17.00
18.00								18.00
19.00								19.00
20.00				20.00: Föreställning Lucia				20.00
21.00								21.00
22.00								22.00

.(1): Allmänna kontorsgöromål. Allt ifrån uppdatering av webbsidor, konstnärligt arbete, översättningar till redovisningar och planeringar.

Måndagen den 10 december 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Resa			Kronor & Nycklar		Gwardejsk			08.00 – 17.00
Avresa mot Ryssland – Halmstad – Köpenhamn – Kaliningrad – Gwardejsk
Inga problem när man flyger till familj och kontor i Gwardejsk. Det går som på ett smort snöre och på Kaliningrads Internationella lilla flygplats väntade trogne taxichauffören för vidare transport genom ett helt mörklagt landskap och på slingrande vägar till ryska hemstaden. Välkomstkallas för nu är det äntligen hemma… Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Tisdagen den 11 december 2007

Projekt		Finansiär		Plats			Tid
-		-		-			-
Ledig dag
Ledig dag – lämnas utan kommentarer…
Vädret veckan ut	Länk	Länk	Länk		Länk	Länk

Onsdagen den 12 december 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			Kronor & Nycklar		Gwardejsk			14.00 – 24.00
Svensk journalistdelegation till Gwardejsk
Så kom då den svenska journalistdelegationen till Kaliningrad och Gwardejsk. Undertecknad var åter uppe vid flygstationen och mötte dem. Och intervjun började med en gång. Korrespondent med fotograf. Redan i taxi hem haglade frågorna – vilka de sen skulle göra mest hela det tre dagar långa besöket. Till kvällen rysk soppa och traditionellt välkomnande. Det var trevligt med Halmstadbor på kontorets kantin där kvällen aldrig ville ta slut… Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Torsdagen den 13 december 2007

Projekt		Finansiär			Plats			Tid
Lucia- och julshow		Svenska Institutet			Gwardejsk			09.00 – 23.00
Guidad rundtur i Gwardejsk och Kaliningrad. Luciaframträdande i Krastna Yar
Tidig morgon gällde. Stor dag! Frukost med den svenska journalistdelegationen och sen ut på rundtur i Gwardejsk. En helt ny värld för de svenske. Undertecknad tog dem runt till borgen/fängelset – kulturhuset – villabebyggelsen med det som Undertecknad oftast brukar kalla ”Pilefeltsgatan” – Skola nummer två – Tellmannagatan ner till Segertorget – Minneslunden… Vid torget träffar vi på Tatyana och den nye medlemmen. Han ska få sin trippelvaksination så vi hänger på in till Gwardejsks barnavårdscentral. Efter injektionen är den lille inte sig riktigt lik – blir hängig och får feber. Efter något värmande tar svenskdelegationen taxi till Kaliningrad. Tyvärr blir vi stående i oändliga köer och hinner inte med så mycket mer än Segertorget och marknaden. Efter pizza åker vi hem igen. Klockan fyra är det samling på Ungdomscentret. Repetitioner av Luciaspektaklet. Alla är inte där… som vanligt, men vi som är där sjunger igenom sångerna. ”Staffan Va En Stalledräng”, ”Luciasången”, ”Hej, Tomtegubbar” och alla de ryska sångerna med favoriten ”Eta Nasha Julka”. Så småningom är vi fullt manskap – eller rättare; fullt kvinnskap, för det är bara Undertecknad och tjejer i gruppen. Vi går igenom hela programmet steg för steg. Undertecknad är med för första gången men allt flyter på fint. Det är Tatyana B.-K. som stått för regin. Halv åtta bär det iväg i inhyrd buss till internatskolan Krastnaja Yar. Det blir en åkning genom totalt mörker och när vi kommer fram lyser det bara genom några enstaka fönster. Mörkt och kallt. Inne är det emellertid livat och varmt. Vi klär om i hast och gör oss redo. Tatyana B. och Undertecknad sjunger igenom ”Stilla Natt” i tysthet för att vara på den säkra sidan rent textmässigt. I samlingssalen sitter internateleverna uppradade. De sjunger med i de ryska sångerna. Någon har tårar i ögonen. Det blir ett fint framförande – stämningsfullt och skönsjunget. Kören imponerar och hela showen sitter som gjuten. Efteråt delar vi ut de kläder som ”World hold on-tjejerna samlat in under våren. Vi får motta stor och innerlig tacksamhet – det gläder oss alla. Efteråt, i bussen, får Irina – vår Lucia detta år – skriva autografer till åhörarna som inte tycks vilja lämna oss. Så resan hem genom mörka Kaliningradnatten. Det blev en fin kväll – skönt att kunna visa den svenska journalistdelegationen hur vår verksamhet ser ut! Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk		Länk	Länk		Länk	Länk

Fredagen den 14 december 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			Kronor & Nycklar		Halmstad			14.00 – 19.00
Avsked av svenska journalistdelegationen
Mer än frukost hanns inte med denna förmiddag sen bar det iväg i taxi till flygplatsen med svenskdelegationen. Även den sista färden fylldes med frågor. Undertecknad kom att berätta om sina upplevelser i Ukraina och Vitryssland sommaren – hösten 1994. Den resan som slutade med att Undertecknad och vän inköpt biljetter med Estoniafärjan som den natten förliste så tragiskt på Östersjön. Vännens variga ben räddade oss undan denna katastrof… men det är en annan historia På flygplatsen blev det ett kärt avsked. Många intryck lät de svenske meddela. Kram och adjö. Resten av dagen rast och ro! Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Lördagen den 15 december 2007

Projekt			Finansiär			Plats				Tid
-			-		Gwardejsk				-
Ledig dag
Ledig dag – lämnas utan kommentar…
Att göra lista	Länk	Länk		Länk			Länk	Länk

Söndagen den 16 december 2007

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Lucia			Svenska Institutet		Gwardejsk region			12.00 – 19.00
Luciaturné med spelningar i Polessk – Istrafka - Snamensk
Samling klockan tolv – men det är som vanligt… vi kommer inte iväg för en närmare ett. Först styr Luciaföljet i den inhyrda bussen mot Palessk. Det är sjukhuset där som ska besökas. På vägen dit känner alla den där speciella känslan som alltid infinner sig när vi ger oss iväg för våra Luciaspelningar. Det pirrar i magen – alla är på ett rysligt uppspelt, gott humör. I Palessk hittar vi inte först. Vi irrar runt i staden men till sist finner vi sjukstugan. Väl där är det lika svårt för oss att hitta rätt ingång. Tillsist finner vi oss dock uppställda med tända ljus och allt i korridoren utanför matsalen. Att sjunga i en sjukhuskorridor innebär god akustik. Det blommar runt ensemblen som kanske ändå inte hittar rätt i den speciella akustiken. Det är dock slående är hur enkelt det är för gruppen och bara gå in och inta publiken – få kontakt och leverera. Det blir bra efter en trevande inledning. Så vidare till barnhemmet i Istrafka. Det blir lite irrfärd eftersom Palessk och Istrafka ligger i helt motsatta riktningar i förhållande till Gwardejsk. I bussen äts det medtagen matsäck och alla skämtar om allt möjligt. Istrafka – barnhem för föräldralösa barn. Hemmet är uppbyggt och utrustat för tyska pengar. Det är välordnat och hemtrevligt. Vi gör oss snabbt klara och barnen sitter redan uppradade som förr om åren. Numera känner man igen flera ansikten bland den unga publiken. I Istrafka gör vi vårt bästa framförande. Här spelar Rimma Arkadina – vår körledare – på riktigt piano och det blir något annat än syntljuden som annars beledsagar oss. Efter vårt framförande vill barnen visa något de tränat in. Personalen påstår att vi tjänat som inspirationskälla och att de nu vill visa vad de kan. Det blir dans av två tjejer till hårdrocksmusik från bandspelare. Två killar rappar och breakdansar till ännu hårdare högtalare. De får stående ovationer och bravoskrik från Luciaensemblen. Fantastiskt detta om vi verkligen har kunnat ge dem denna inspiration. En mycket glädjande bonus på vårt arbete. När vi lämnar för vidare transport till Snamensk står hela hemmet i ytterdörrsöppningen och den lilla verandan och vinkar av oss. Undertecknad känner sig djupt rörd… Det var sista besöket, det fjärde. I tur och ordning har Nadja, Alyona, Larisa och nu Irina ståt här som Lucior. Till Snamensk kommer vi väldigt sent. Allt har tagit mycket längre tid än vi beräknat. Långa färdvägar, irrande, extra evenemang och så kom vi ju inte iväg i tid. Vår entré tar dem på sängen, bokstavligt talat. –”Vi trodde inte ni skulle komma…” Nej, förlåt oss – men vi har inte kunnat reda detta till det bästa – men nu är vi här. Det stökas emellertid omedelbart i ordning i en iskall gymnastiksal. Snamensks hjälpskola för stökiga ungdomar som inte har kunnat hantera sin situation i den vanliga skolan. Men straffet ska väl ändå inte vara iskall gymnastiskaula? Vi gör oss åter i ordning och beslutar oss medan publiken strömmar till att inte spela på scenen utan på golvet framför. Det känns att detta är hemmet för tuffingarna – det är en aning stökigt till att börja med bland åskådarna men efter halva föreställningen verkar alla – eller i alla fall de flesta - blivit tagna av vad de ser och hör. Det blir lugnt och fridfullt och andaktligt. Efter får vi starka applåder och tacksamhet från lärarna, som nog inte riktigt fattade vad de fått vara med om och upplevt. Det var första gången Lucia kom på besök. Så ut i iskalla natten – extra kall efter gymnastiksalskylan och vår buss är inte där. På omvägar får vi tag i chauffören som ber om ursäkt – hade kört och handlat… Så, då har vi en föreställning kvar, den på julaftonskalaset. I bussen hem märks ett visst vemod. Vi har verkligen gjort gott ifrån oss idag. Gott i alla bemärkelser. Denna vår traditionella Luciasöndag. Vi har aldrig kunnat spela på den riktiga Luciadagen – den 13 – mer än i år då vi specialarrangerade för den svenska journalistdelegationen. Därför har det blivit söndagen efter den trettonde. Hur sätter man ord på vemod – inga uttalanden idag, inga tårar, bara innerliga kramar när vi skildes på Segertorget i Gwardejsk. Tårarna kommer med största sannolikhet nästa söndag… Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

 Upp till schemat för vecka 50>>>