Schema och logg vecka 14, 2005

Schema och logg vecka 17, 2006

Tid	Måndag 24/4	Tisdag 25/4	Onsdag 26/4	Torsdag 27/4	Fredag 28/4	Lördag 29/4	Söndag 30/4	Tid
08.00								08.00
09.00			Arbete på kontoret (3)	Arbete på kontoret (3)	Arbete på kontoret (3) Rapporter och nya projektansök-ningar			09.00
10.00	Arbete på kontoret (3)	Arbete på kontoret (3)				Arbete på kontoret (3)	Arbete på kontoret (3)	10.00
11.00								11.00
12.00								12.00
13.00								13.00
14.00							14.00: Resa till Pionerskij	14.00
15.00							14.00: Resa till Pionerskij	15.00
16.00							16.00: Stormöte i Pionerskij TACIS	16.00
17.00								17.00
18.00				18.00: Personalmöte KKK&N				18.00
19.00								19.00
20.00			20.00: ”60 år av minnen”					20.00
21.00			20.00: ”60 år av minnen”					21.00
22.00								22.00

(1): TACIS-projektet: Sanning & Konsekvens. Ungdomsprojekt som inkluderar tre städer i Kaliningradsregionen, Pionerskij, Svetlogorsk och Gwardejsk. Projektet lär ungdomar om hur deras kommun fungerar och en djupare förståelse för demokrati

(2): Pippi i Kaliningrad. En ungdomsuppsättning av Astrid Lindgrens pjäs ”Pippis liv och leverne”. Projektet har även en pedagogisk del där den unga ensemblen får lära sig att leda barn i dramaövningar

Föreställningar av August Strindbergs ”Den Starkare” och Tennessee Williams ”Utdömd Egendom” (”Dom Na Slom”). Premiär var det på Kulturkompaniets högtidliga julfirande i Gwardejsk, 24 december.

(3): Allmänna kontorsgöromål. Allt ifrån uppdatering av webbsidor, konstnärligt arbete, översättningar till redovisningar och planeringar.

Måndagen den 24 april 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Kontoret i Gwardejsk			10.00
*Webbuppdatering*
Måndagar är som vanligt vikta för veckouppdatering av webben. Det tar en evig tid och idag lades det dessutom möda på att få igång en sida till. Dagens bild... fast jag kommer aldrig att kunna lägga ut en bild om dagen. Ambitionerna finns där men tiden räcker inte till. Något mer än en bild var tredje, var fjärde dag kommer det dock att bli. Vi hade hoppats att våren skulle komma på allvar till Gwardejsk denna vecka. Det ser emellertid dåligt ut. Termometern strax över plus tio, snålvind och till kvällen nederbörd. Regnat friskade dock upp och visst ligger det i luften att våren nalkas... men man vill ju ha den med en gång efter denna långa och kalla vinter. *Hatte Bärtilsson*
*Långtidsschema*	*Länk*	*Länk*		*Länk*		*Länk*	*Länk*

Tisdagen den 25 april 2006

Projekt		Finansiär		Plats			Tid
Kontorsgöromål		-		Gwardejsk			10.00
*Arbete på kontoret* *– Plantera och sätt ut* *balkonglådor*
Ändrade planer. Då det avhålls en lustighets-... eller bättre sagt, en revytävlan i Gwardejsk på lördag, flyttar vi TACIS-mötet i Pionerskij till helgen. Flera av ungdomarna som vi arbetar med är med i denna tävling, som har sin grund i ett mycket populärt ryskt TV-program. Revytävlingen kan vi inte gå förbi och därför väljer vi att skjuta fram mötet en dag. Det kommer följaktligen att avhållas på söndag Det gör varken till eller från, men vi missar en viktig körrepetition. Vi kommer inte att ha så mycket tid för vårt sjungande under våren. Trotts det har vi en önskan att sätta samman ett litet program att visa upp på sjukhus och barnhem framöver. Allt kräver dock sin tid och nu missar vi alltså en repetition. Nu verkar det som om Thomas Möllers ryska visum kommer att ordna sig. Det innebär att filmkursen till helgen 5 - 9 maj kommer att bli av. Ingen panik ännu men det är en del att ordna med fram till dess. Till kvällen samlingsstuga på kontoret. Rinat Sharafutdinov vid datorn och Maxim Vasiliev (representant för statsduman) i ivrigt samspråk med denne. Dessutom, parallellt, passerade en hel rad personer in och ut för att få reda på planerna för veckan. Angelägenhet råder! Vi fick inte ut balkonglådorna som vi hade planerat idag. Men vi fick dem planterade. I morgon placerar vi ut dem och Kronor & Nycklar blir först i stan med årets blomsterdekorationer. Nu är det bara att hålla tummarna att vi inte får nattfrost... Vad man än tycker om den här dagens produktivitet så fick ordförande undertecknad för sig att ge sig ut på en språngmarsch. Sådant befrämjar hälsa och... förhoppningsvis kreativitet. Läste att Halmstad BollKlubb nu spelat fyra matcher i Allsvenskan utan att göra något mål.... I 360 minuter har man sprungit sig blå utan att få bollen – som man då jagar mest hela denna tid – innanför den anordning man kallar mål. Är det inte målen som är själva spelets huvudidé? Det är (för att dra en långsökt parallell) som att hålla 6 timmars teaterrepetition utan att skådespelarna en enda gång avlade en replik och dessutom vägrade se fram emot premiär. Nä... skärpning nu HBK!!! Detta sagt av en person som älskar fotboll lika mycket som teater.. *Hatte Bärtilsson*
*Vädret veckan ut*	*Länk*	*Länk*	*Länk*		*Länk*	*Länk*

Onsdagen den 26 april 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Kontoret i Gwardejsk			09.00
*20.00 Möte* *”60* *år av minnen*”
Så var det initierande mötet avklarat för 60 år av minnen. Det kommer till den 4 september att bli en stor upplevelseutställning. I kväll satt vi packade som sardiner, elva personer på vårt lilla kontor. Vi hade en diger dagordning att ta oss igenom med frågor som; presentation av projektidé, organisation, arbetsperioder och de första uppgifterna. Massor med underpunkter på varje rubrik. Ibland blev det lite väl ungdomligt ivrigt under mötet... Kanske inte riktigt på det där rätt sätt men på det hela taget var det koncentration och nyfikenhet som gällde. Utdrag ur arbetsdagboken: (...) Bra möte! Jag gick igenom alla punkter på dagordningen tillsammans med tankar och idéer som redan begrundats. De närvarande lyssnade till Tanyas översättning och kom själva med nya tankegångar och idéer. Det visade sig att de redan varit kreativa och beslutat sig för vilka de skulle vilja göra intervjuer med och samla fakta från De vet också ställe där vi kan hitta gamla möbler och annan rekvisita. Uppenbarligen intresserar projektet dem – och varför skulle det inte göra det? De ser fram emot det fortsatta arbetet. Fast jag fasar! Ty det här är ingenting man gör med hägerhand bakbunden! Det är ett stort arbete som ligger framför oss. Stort och komplicerat. Men om vi lyckas – ja, det räcker med hälften av vad jag tänker mig nu i initieringsskedet så får vi ett stort resultat. Stort på så många vis... Det kan faktiskt bli mycket spännande och komma många till del och glädje långt in i framtiden. (...) Med på detta första möte – som inte var slut förrän efter tio på kvällen – var: Katja M., Slava, Rinat, Nadja, Ira, Yura, Daria, Tanya B. Tanjusha och undertecknad. Vi fick också tillfälle att resonera runt vilka som åker till Polen för TACIS-mötet där 12 till 15 maj. Vi kan åka fler då svenskarna kommer att bli kort till antalet. Här några följetonger som kommer att fortsätta i morgon, ja kanske veckan ut. Har inte orkat få ordning på projektbeskrivningen till Svenska Institutet... varför går jag och drar på den? Balkonglådorna... Idag skylde vi på att det var för kallt... *Hatte Bärtilsson*
*Att göra lista*	*Länk*	*Länk*		*Länk*		*Länk*	*Länk*

Torsdagen den 27 april 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Kontoret i Gwardejsk			09.00
*Ansökan - Plantera och sätt ut balkonglådor - 18.00: Personalmöte Kulturkompaniet*
Enligt varanannandagsprincipen så... Gick det bra igår... så går det åt... idag. Visserligen fick jag klart ansökan till Svenska Institutet som jag dessutom känner mig nöjd med... Men vårt personalmöte... Ville göra mig till och laga en god middag – köttbullamiddag. Det drog ut på tiden, som köttbullar nästan alltid gör, så mötet var inte igång förrän vid pass åtta. Två timmar försenat. Då var alla trötta efter maten så det var bara att rulla på så intensivt som möjligt. Något vettigt kom det ut av det här mötet. Sasha blev informerad om vad vi kom fram till igår på 60-mötet, vi pratade lite om TACIS-mötet på söndag och att vi blivit inbjudna till traditionellt svenskt Valborgsfirande i Zelenogradsk och att vi kan åka dit efter mötet i Pionerskij. Vi är ju ändå vid kusten... .Sen kollapsade jag och alla andra med... En följetong fortsätter. Balkonglådorna. Idag skyllde vi på att det blåste för hårt... *Hatte Bärtilsson*
*Att göra lista*	*Långtidsschema*	*Länk*		*Länk*		*Länk*	*Länk*

Fredagen den 28 april 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Gwardejsk			09.00
*Allmänna kontorsgöromål - Rapportering*
Ordnat med biljetter och bil, eller rättare sagt Tommy Löfquist på Region Halland. Får ta mig till Halmstad och hjälpa svenskarna med det manus som ska skrivas till TACIS-konferensen i Polen i mitten av maj. Alla experter där är upptagna och... ja, jag känner mig kallad. Det blir således att åka till Halmstad den 10 maj med morgonfärjan från Gdynia för att vara i Karlskrona om aftonen. Sen bil till svensk hemstad. Allt är bokat och klart vad gäller den frågan. Sen åker jag med den svenska gruppen till Olsztyn/Olsztynek den 11 maj om kvällen. Bra att veta vad som ligger framför en. Ansökan Svenska Institutet är klar liksom alla planer vad gäller Work Shop-projektet. Thomas Möllers visa och biljetter likaså. Vi är en vecka från start. *Hatte Bärtilsson*
*Att göra lista*	*Länk*	*Länk*		*Länk*		*Länk*	*Länk*

Lördagen den 29 april 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Kontorsgöromål			-		Gwardejsk			11.00
*Arbete på kontoret*
Var och tittade på KVN på kulturhuset (KVN – en slags tävling i lustiga framträdanden). Ur arbetsdagboken (...) Var och kollade på ungdomarna på kulturhuset. Tre grupper uppträdde. Två av dessa var mixar av våra ungdomar – de vi brukar arbeta med. Fast den här gången hade de klarat allt på egen hand. Den tredje grupp bestod av unga tjejer. Vet inte alls vilka de är. Deras ledare är emellertid väl så känd för oss. Oleg... Låt mig säga som såhär. De våra – om uttrycket tillåts – ja, jag måste säga att jag var överraskad och imponerad. När väl nerverna släppte blev det full fart över scenen och rent ut sagt riktigt proffsigt. Men tjejerna... Aj, aj, aj... sjöng falskt, agerade dåligt! Dessutom i överkant utmanade klädda. Allt igenom bevisande dålig smak. Trallallalla... Jag hade då aldrig ställt något liknande på scen för allmän beskådning! Det hade varit – och som det nu föll ut – rent pinsamt. Det påminner lite om en annan fobbacknacke, känd från Halmstad. Men ”våra” ungdomar... Vi kan väl sno åt sig lite av äran, tänker jag... (...)
*Att göra lista*	*Länk*	*Länk*		*Länk*		*Länk*	*Länk*

Söndagen den 30 april 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Sanning & Konsekvens			TACIS		Kulturhuset i Pionerskij			16.00
*16.00: Stormöte i Pionerskij - TACIS*
Agenda and report of the preceding Major meeting in Pionerskij “Truth and Consequences” TACIS CBC SPF project 2005/100 - 703 *Sunday 30 of April 2006 at 4.00 PM* 1. Opening of the meeting Present: Contact persons: Ludmila Glukhova – Svetlogorsk, Galina Vinogradova – Gwardejsk. Experts: Tatyana B.-Kovalyova and Hans Bartilsson – Gwardejsk And representatives from the target groups in a number of 11 coming from all three towns 2. Program for the conference in Olsztynek, Poland 12 - 15 of May 2006 List of participants The contact persons had prepared a list with suggestions of wish from the target group how can go to Olsztyn/Olsztynek, Poland. We are now in this time of the year when school demands moor responsibility from the pupils with examinations and other tests. The Swedish target group will be short and we have an opportunity to take moor then nine from the Russian target group. We decided to take three moor young people from Russia. List of participants will be completed in Wednesday (3 of May) Travelings We depart from Kaliningrad at 6.00 AM on Friday the 12 of May and will be back Monday the 15 of May in late afternoon. Tatyana Kovalyova informed that the Polish visa now takes one week to prepare. Everybody how go to Poland have to arrange with visa them self. The program day by day *Tatyana Kovalyova informed how the program will look like. Task to prepare – a manuscript We divide and work in smaller groups and debate what kind of problem we think is the most important to take up during the conference in Poland* *This was the problem how was found during the discussions: Unemployment among young people. A lack of leisure-time activities. Corruption in educational institutions. Egoism among young people* *– an absurd* individualism and aversion against participating in group activities. Conflicts between generations. Mercantilism. A society how show very little interest for youth initiative. A lack of education concerning sexual issues. We make improvisations in order to develop a manuscript We decide to work the manuscript out on Tuesday evening (second of May) with the group from Gwardejsk. At 8.00 PM the meeting will be hold at the Crowns & Keys office. We had to short time for making any improvisations during this meeting. 3. How to go on with the project during summer time? Continue to investigate problems what youth facing in the society Questioners Result: A booklet? The meeting decide to collect al material what we product during the second stage and make a smaller brochure. Here will be new materials as well introducing results from questioners and so on. Everybody agree that it would be just a west of work not to take care of al this material what we product during the latest half year. More meetings during the summer time? *Several local meetings on the Russian side during the summer for developing a booklet and the web page.* 4. Steering group meeting in Poland Week 26 – 26 of June – 2 July. Probably at the weekend Briefly information about autumn *Exactly like that* *– only briefly information* *about our four meetings in autumn time, one of them in Russia this time turning to Pionerskij as host.* What is the target groups reflection concerning the autumn activities. 5. Evaluation of the conference in Gwardejsk We right our evaluation and point of view for the home page *We hadn’t the time to do anything about this question.* 6. Other issue No more questions to report På väg till mötet kör vi genom ett landskap fullt av vitsippor. Har aldrig sett så mycket sippor – rent hysteriskt. Våren har på två, tre dagar fullständigt exploderat här i vår Oblast. Mötet i sig var mycket konstruktivt och bra. Det gällde att bena ut frågor inför Polenresan. Det blev gjort och så kläckte vi några nya idéer. Efter mötet for vi till Zelenogradsk för att snabbt besöka det svenska Valborgsfirandet där. Vi var med om Valborgsbrasa, öppningstal och Vårvindar Friska... Sån åkte vi hem genom driver av vitsippor. Hatte Bärtilsson**
*Att göra lista*	*Länk*	*Länk*		*Länk*		*Länk*	*Länk*

Vad hände vecka 17, 2005? Surfa in här och kolla!
Upp>>