Schema och logg vecka 18, 2006

Kulturkompaniet Kronor & Nycklar

Tid	Måndag 1/5	Tisdag 2/5	Onsdag 3/5	Torsdag 4/5	Fredag 5/5	Lördag 6/5	Söndag 7/5	Tid
08.00							Hela dygnet Film Work Shop med Thomas Möller ”24-timmars filmning”	08.00
09.00			Arbete på kontoret (3)	Arbete på kontoret (3)	Arbete på kontoret (3) Rapporter			09.00
10.00	Arbete på kontoret (3)	Arbete på kontoret (3)				10.00 . 19.00: Film Work Shop med Thomas Möller		10.00
11.00								11.00
12.00								12.00
13.00								13.00
14.00					14.00: Thomas Möller anländer till Kaliningrad			14.00
15.00								15.00
16.00								16.00
17.00					17.00 - 19.30: Film work shopen börjar			17.00
18.00				18.00: Personalmöte KKK&N				18.00
19.00			19.00: ”60 år av minnen”					19.00
20.00		20.00: TACIS Målgruppsmöte						20.00
21.00								21.00
22.00								22.00

(1): TACIS-projektet: Sanning & Konsekvens. Ungdomsprojekt som inkluderar tre städer i Kaliningradsregionen, Pionerskij, Svetlogorsk och Gwardejsk. Projektet lär ungdomar om hur deras kommun fungerar och en djupare förståelse för demokrati

(2): Pippi i Kaliningrad. En ungdomsuppsättning av Astrid Lindgrens pjäs ”Pippis liv och leverne”. Projektet har även en pedagogisk del där den unga ensemblen får lära sig att leda barn i dramaövningar

Föreställningar av August Strindbergs ”Den Starkare” och Tennessee Williams ”Utdömd Egendom” (”Dom Na Slom”). Premiär var det på Kulturkompaniets högtidliga julfirande i Gwardejsk, 24 december.

(3): Allmänna kontorsgöromål. Allt ifrån uppdatering av webbsidor, konstnärligt arbete, översättningar till redovisningar och planeringar.

Måndagen den 1 maj 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Kontoret i Gwardejsk			10.00
Balkonglådepremiär
Så kom de då äntligen på plats. Balkonglådorna med blommor. Det är en tradition som Kronor & Nycklar har här i Gwardejsk. Det finns en inofficiell tävlan om stans snyggaste balkong. Den har vi vunnit två år i rad och numera räknas inte en andraplats som en placering. Hur som helst. Nu kan man gå ut på balkongen, röka och plocka med blommorna. Det ger livskvalitet! Härligt! Det var inte mycket till demonstrationer denna den första maj i år. Några grånande figurer hade samlats på torget framför Leninstatyn. Där samtalade de milt med varandra, troligtvis om den gamla goda tiden. Ett fåtal röda flaggor draperade podiet till Lenin. Demonstationen var snart skingrad och torget låg lika öde som alltid. Våren har däremot gjort entré på allvar nu. Det behövdes inte mer än lite ljumma vindar så var kastanjerna strax i färd med att låta knopparna brist. Björkarna ligger inte långt efter och gräset börjar bli grönt. Det hela exploderade på tre, fyra dagar. Skönt! Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Tisdagen den 2 maj 2006

Projekt		Finansiär		Plats			Tid
Kontorsgöromål		TACIS		Gwardejsk			10.00
Arbete på kontoret – 20.00: TACIS-möte. Manuskriptverkstad
Hög tid att äntligen ge sig i kast med 2005 års verksamhetsberättelse. Tanya ligger begravd i ett års kvitton och sorterar och sorterar och klistrar in... Skrev fem sidor på rapporten idag – men det är bara precis ett skrap på vad som måste skrivas. Vi har helt enkelt gjort för mycket...igen... Nu får vi skylla oss själva och det värsta är... att man aldrig lär sig från år till år (eller varför inte lära sig att rapportera undan för undan?). Nu är det bara att bita ihop, för till den 10 maj måste allt vara klart. Då åker undertecknad till Sverige och då ska blanketten var ifylld och inlämnas till lokalaskatt. Ungdomarna samlades vid pass åtta för att skriva manus. Undertecknad informerade om omständigheterna och anledningen till arbetet och drog sig sedan tillbaka för att avundsjukt lyssna på gamman från kontorets kök. Vill ju alltid vara med men kan inte sitta och diktera vad för slags problem som den ryska ungdomen möter i sitt samhälle eller vardag. Det måste de ju själva inventera och undersöka. Men det lät verkligen som om de både jobbade och umgicks... så där trevligt som bara de kan. Umgänge genom arbete är det bästa som finns! Undertecknad fick hålla tillgodo med verksamhetsrapporteringen. Vi elvatiden var de unga i köket färdiga med sin uppgift. Men när jag frågade om de var klara blev svaret; Vi gör resten i morgon... Hatte Bärtilsson
Vädret veckan ut	Länk	Länk	Länk		Länk	Länk

Onsdagen den 3 maj 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Kontoret i Gwardejsk			09.00
19.00 Möte ”60 år av minnen”
Dagen började med att färdigställa alla schema i samband med Thomas Möllers ankomst på fredag. Översättningen stod Tanya för - som alltid. Strax var det mailat över till Sverige för herr Möllers information. Till kvällen bra möte runt ”60 år av minnen”. Nu börjar det ta fart. Sasha satt här igår kväll och gjorde grunden till den webbplattform som vi ska använda för att lägga ut insamlat material. Förhoppningsvis ska vi orka med att översätta en del av det materialet till svenska. Bilder kommer det att bli i tusental. Rinat Sharafutdinov fick under några häktiska minuter ur sig den informationstext som ska användas på webbsidan och som var och en ska ha med sig när de går för att intervjua eller på annat uppdrag. I kväll delades det ut de första uppgifterna. Så fick Rinat och Yura i åliggande att undersöka Gwardejsk administration. Vilka borgmästare har det funnits i staden under de här 60 åren av ryskt styre. Hur har kommunfullmäktige sett ut? Vad för beslut har fattats – gamla protokoll? Iras och Nadjas uppgift blev att undersöka skola nummer ett. Vad har timats i den byggnaden sen staden föll i ryska händer efter kriget. Vilka rektorer har arbetet där? Gamla klassfoton. Kanske jaga upp några som gick i skola under de första åren här i staden. Var byggnaden skola redan från början (på tyska tiden var det läroverk). Larissa, vars far är läkare, fick i uppdrag att undersöka sjukstugans historia. Byggnaden fungerade som trädgårdsmästarskola före kriget. Stora uppgifter för unga adepter. Det verkar dock som de fått fatt på iden och ser fram emot arbetet. Den nionde maj, då Ryssland firar segern i andra världskriget, ska vi försöka infånga veteranernas intresse. De kommer att stå uppradade på Leninpodiet under högtidsmarschen på torget. Tanken är att bjuda in dem till ett möte den 17 maj. Före mötet gick jag en lång runda med kameran. Vilken kväll! Vilka foton i vårbrytningen! Färger och slagskuggor... Ur dagboken: Sitter i köket och skriver detta. Klockan är några minuter och nio. Det är fortfarande ljust. I gränslandet mellan dag och natt. En av dessa vita nätter som är så typiska. Det är alldeles stilla där ute. Plus sjutton grader. En eller två fåglar sjunger de sista stroferna i kärleksarian. Några hundar skäller febrilt, en bil tutar längre ner åt stan. Man kan höra bassarna vråla sina ”Urra” under marsch. Det är alldeles stilla. Den vita skymningen speglar sig i telegrafens fönster och det är alldeles, alldeles stilla – Magiska ögonblick. Våren är här och det känns i bröstet... Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Torsdagen den 4 maj 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Kontoret i Gwardejsk			09.00
Kronor & Nycklars verksamhetsrapport för 2005 - 18.00: Personalmöte Kulturkompaniet
Med Tanya i Kaliningrad körde vi igång med praktiskt arbete istället för möte... vilket många gånger är bättre. Det blev en hel del gjort med bl.a. lay out för filmkursen och vår lilla filmfestival. Klockar åtta, när Tanya kommit hem var vi dock tvungna att sätta oss ner och utbyta tankar runt de frågor som fanns på dagordningen. Det gällde de frågor som vi tidigare arbetat praktiskt runt. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Långtidsschema	Länk		Länk		Länk	Länk

Fredagen den 5 maj 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Gwardejsk			09.00
Filmkursen börjar
Stora delar av förmiddagen gick åt till att förbereda den lasagne som skulle tjäna som välkomst middag för Mr. Möller när han anlänt till Gwardejsk. Grabbarna var här och vi rullad igång de sista förberedelserna inför kursstarten senare på eftermiddagen. Alltifrån översättning av program till namnbrickor o.s.v. Vid ettiden satte jag mig i en taxi och rullade upp till Kaliningrads Internationella flygplats för att möta vår pedagog. Först fick jag för mig att han inte var med planet och började spekulera i möjligheter som skulle kunnat hindra honom. Men så plötsligt stod Thomas där och det var bara att ta plats i taxin och rulle hemåt igen där lasagnen väntade. Thomas Möller rullade igång work shopen direkt på eftermiddagen och det blev en mycket intressant lektion. Jag fastnade där även om jag har som gammal princip att inte närvara när vi har gästpedagoger. Men även jag tyckte att det var fascinerande och spännande att höra utläggningarna. Våra unga filmintresserade satt som ljus och frågan är om jag sett dem så hänförda förut. Mycket bra början på denna kortkurs i filmandets ädla konst. Läs Thomas Möllers anteckningar från dagens resa och arbete:: Jag kontaktades av Hans Bertilsson i februari i år och fick frågan om jag skulle kunna komma till Gwardejsk och hålla i en workshop för ungdomar i ett projekt som drivs av Kulturkompaniet Kronor & Nycklar. Eftersom jag är intresserad av samarbete mot öst, svarade jag självklart och omedelbart ja. Tanken på sikt är att också kunna utöka detta mot ett samarbete med Katrinebergs Folkhögskola, som är min ordinarie arbetsplats. Att åka till Ryssland innebär lite mer problem än att åka till Danmark. Visum, som måste fixas personligen på konsulatet i Göteborg. Ett missat försäkringspapper och lite dålig framförhållning innebar en tidsändring och tre resor till Göteborg innan allt var klart. Dag 1. 5/5 Avresa med tåg från Laholm mot Köpenhamn och Kastrup 06.11. Allt flöt bra och trots en smärre tågförsening så lyfte planet mot Warszawa, där en smärre incident nästan lyckades få mig att missa planet mot Kaliningrad international Airport. Ingen trappa fanns på plats vid planet. När trappan så småningom dök upp så fanns det ingen buss på plats för att ta oss in till terminalen. Men så småningom dök den upp och efter viss hysteri i kombination med nervositet satt jag på planet mot mitt slutmål. På plats i Kaliningrad fanns Hans eller Hatte som det väl får bli i fortsättningen. Efter en 45 minuters resa anlände vi i Gwardejsk. Klockan började nu närma sig 16.00 lokal tid. Mat och sen jobba. Klockan 17.00 började första lektionspasset som innehöll grunder i bildkunskap. Vi kom också in på kamera- och klippteknik. Hur, var, när och varför man klipper och hur man använder sig av bilder för att nå ett visst syfte. Gruppen skulle bestå av 9 anmälda deltagare från Gwardejsk. Och att träffa dem var naturligtvis mycket spännande. En var sjuk och ytterligare en annan kunde inte komma och i ärlighetens namn så var det nog en akademisk kvart eller nästan en proletär halvtimme, innan gruppen var samlad. Men underbara människor och jag måste säga att jag känner stor ödmjukhet inför möjligheten att kunna delta i såna är sammanhang. Vid 20-tiden rundade vi av för dagen. Inkvarterad blev jag hos fader Darius i den närbelägna katolska kyrkan. I herrans tukt och förmaning, men på ett mycket bra och trevligt rum, och kvällsandakten höll jag inte med fader Darius utan med Hatte. Thomas ord – en bra första dag och skönt att detta nu äntligen blivit verklighet och att allt är igång! Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Lördagen den 6 maj 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Tre Work Shops			-		Gwardejsk			10.00
Filmkurs hela dagen med filmpedagog Thomas Möller
Första hela dagen med filmkursen. Morgonpasset präglades av sena ankomster – trots att jag riktat starka uppmaningar att när vi nu har gäster måste det vara ordning och reda. Vi införde på skämt ett straffsystem med en lakritskaramell för var femte minut kom försenad (till denna sak hör att ryssar hatar salta lakritskarameller. Någon har sagt att just sådana pastiller är Sveriges hämnd för Poltava). När väl kursen kom igång avvek jag för att ägna mig åt verksamhetsrapporten. Där blev jag fast i mitt anletes svett hela dagen. Läs Thomas Möllers anteckningar från dagens arbete:: Dag 2. 6/5 Lektionspasset startade 10.00 och den proletära tideräkningen var det väl fortfarande som rådde. Men till slut var det en komplett tropp som fick ta del av manusarbetets grunder, vad gäller film samt också en hel del filmanalys, samt bekräftande av de saker som vi pratat om kvällen innan. En kort skrivövning med syfte att snabbt förstå arbetet med karaktärer och aktindelning, hanns med. Efter ytterligare en kort teorimangling gjordes också en kort filmövning på temat ”någon söker efter något”. På grund av lite kamerastrul blev det kanske inte riktigt vad det skulle men ändå OK. Dagen avslutades med att förutsättningarna för ”stora filmen” delades ut. Tre grupper ska nu göra en varsin film på temat avundsjuka med vissa andra förutsättningar, som ska bli max 6 minuter lång. Till kvällen mat och umgänge. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Söndagen den 7 maj 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Tre Work shops			-		Kaliningrad Oblast			Hela Dygnet
24 – timmars filmning
En eftermiddag i Kaliningrad med vår gästpedagog. Vi lunkade fram i makligt tempo i det helt fantastiska vädret. Ungdomarna filmade hela dagen och det verkar som det varit en febril verksamhet. Thomas Möllers ord om dagen – som faktiskt mer gick i ledighetens tecken för oss pedagoger i alla fall. Dag 3. 7/5 Mellan 10.00 och 12.00 fanns vi på plats och så till att grupperna hade allt klart för sig, fick kamera och möjlighet att fråga om något var oklart. Därpå for vi (Hatte, Tanja som tolkade och jag) till Kaliningrad. Det var en mycket intressant resa, inte minst pga. att tisdag är den stora segerdagen, som firas till minne av 2:a världskrigets slut. Mycket utsmyckat med patriotiska banderoller och bilder. På kvällen fanns åter igen möjlighet för grupperna att få konsultation, men av allt att döma hade man lyckats bra för vi hörde inte mycket av dem. Till kvällen kom en del rapporter. Alla var klara med sina filmuppdrag och allt verkade frid och fröjd trots en del missöden med kameror och bilar... Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Läs vad som hände Vecka 18, 2005

Upp>>