Schema och logg vecka 22, 2006

Kulturkompaniet Kronor & Nycklar

Tid	Måndag 29/5	Tisdag 30/5	Onsdag 31/5	Torsdag 1/6	Fredag 2/6	Lördag 3/6	Söndag 4/6	Tid
08.00					08.00: Kontoret Förberedelser			08.00
09.00		09.00: Arbete på kontoret (3)	09.00: Arbete på kontoret (3)	09.00: Arbete på kontoret (3)		09.00: Olsztyn, Polen Sommarlägers-konferens	09.00: Olsztyn, Polen Sommarlägers-konferens	09.00
10.00	10.00: Arbete på kontoret (3)							10.00
11.00								11.00
12.00								12.00
13.00								13.00
14.00					14.00: Resa till Olsztyn, Polen Sommarlägerskonferens			14.00
15.00								15.00
16.00								16.00
17.00								17.00
18.00				18.00: Personalmöte KKK&N				18.00
19.00			19.00: Möte”60 år av minnen” (2)					19.00
20.00								20.00
21.00								21.00
22.00								22.00

(1): TACIS-projektet: Sanning & Konsekvens. Ungdomsprojekt som inkluderar tre städer i Kaliningradsregionen, Pionerskij, Svetlogorsk och Gwardejsk, tre städer i Polen och Halmstad i Sverige. Projektet lär ungdomar om hur deras kommun fungerar och en djupare förståelse för demokrati.

(2): ”60 år av minnen”. Kaliningrad Oblast fyller sextio år som rysk region i år, 2006. Kulturkompaniet Kronor & Nycklar kommer under sommaren i samarbete med ”New Generation”, Gwardejsks ungdomsorganisation, att arbeta med en upplevelseutställning på detta tema. Premiär: 4 september.

.(3): Allmänna kontorsgöromål. Allt ifrån uppdatering av webbsidor, konstnärligt arbete, översättningar till redovisningar och planeringar.

Måndagen den 29 maj 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
					Gwardejsk			10.00
Kontorsgöromål
Kontoret fick en reell ansiktslyftning idag. Rinat Sharafutdinov och jag gick och köpte ett nytt arbetsbord på Univermag för den så kallade silverdatorn. 2 100 rubel eller sexhundra svenska kronor. Ett hörnbord som kom väl till pass på vårt ganska trånga kontor. Samtidigt passade vi på att städa och möblera om. Städningen var minst sagt välbehövlig. Om vi öppnar fönstret mot torget så medför det - om vindel ligger på det allra minsta från söder – att rummet fylls med ett fint, fint grusdamm. Det är det som far runt där nere på torget och som kommunen aldrig städar väck. Det lägger sig överallt. Om man blundar så ser man det inte... men det räcker att man drar med handen över, tex. en bordsyta så förstår man hur allt är belamrat med ett tunt skikt av detta grusdamm. Det tränger naturligtvis in i datorerna och andra arbetsredskap och kommer med tiden att ställa till med problem. För att inte tala om hur äckligt det är. Enda lösningen på det är naturligtvis att inte öppna fönstret. Men det är lättare sagt än gjort att låta bli. Under film work shopen var här så många människor att det blev helt outhärdligt om inte fönstret hölls öppet. Nu är emellertid detta förbannade damm bortstädat och man kan ta på papper och annat utan att känna den där gruskänslan. Sista handen vid förra årets verksamhetsberättelse. Ett par sidor med bilder. Nu är det ur världen. Tanya och undertecknad har dock kommit överens om att försöka göra verksamhetsrapport halvårsvis. Det blev för stressigt i vår med att färdigställa den för Lokala Skatt. Den kom dock in i tid men helt som brödtext. Det var synd! Idag blev det klart vem som följer med mig till Polen på fredag. Alesya Aleshchenko. Det hade varit en skam att komma dit ensam, nu när polackerna är så hyggliga och bjuder in 25 ungdomar från Ryssland till sommarlägret i början av augusti. Det hade nästan sett otacksamt ut. Nu är det problemet ur världen, tack och lov och det kommer att bli roligt att resa med Alesja! Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Tisdagen den 30 maj 2006

Projekt		Finansiär		Plats			Tid
-		-		Kontoret Gwardejsk			09.00
Kontorsgöromål
Städhysterin fortsatte idag. Alla mattor ut. Det stod som ett moln om dem. Grusdamm... Senfärdig och seg början på projektbeskrivningen av 60 år av minnen. Måste producera en sådan och helst i denna vecka för att ha en chans att sända den med post under vårt Polenbesök. Post härifrån Ryssland kan ta upp till tre veckor att komma fram... om den kommer överhuvudtaget. Skissen på denna projektbeskrivning är nu gjord. Det gäller projektets svenska del. Undertecknad var i Kaliningrad under dagen för att besöka tandläkare. Nedre bakre tanden som tappade sin plomb i söndags fick sin dödsdom. Den blir till att operera bort... men inte förrän vi kommer hem från Polen i nästa vecka. Hatte Bärtilsson
Vädret veckan ut	Länk	Länk	Länk		Länk	Länk

Onsdagen den 31 maj 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
60 år av minnen			Kronor & Nycklar		Kontoret Gwardejsk			19.00
Möte ”60 år av minnen”
Trotts att ungdomarna värdar för ett Vitryskt ungdomsbesök här i Gwardejsk slöt de flest upp till mötet angående 60 år av minnen. Men det var en förvirrad och okoncentrerad skara som samlades. De vitryska gästerna pockade på uppmärksamhet och mitt under mötet stormar Max Vasiliev in och undrar om han kan visa filmerna för vitryssarna... (de filmer som vi producerade under film work shopen). Någon måste ju ha vetat om dessa planer tidigare under dagen. För inte kom väl idén upp hux flux. Att inte då ha förhört sig eller meddelat att det vore bra om filmerna kunde iordningställas för visning till kvällen... utan bara tro att det är till att gå upp och hämta en av våra datorer... Ja, man undrar ibland hur det står till. Hur som helst så fick vi en stunds koncentration under mötet och då delades nya arbetsuppgifter ut. Det kommer nog att bli bra – men tiden håller på att glida ifrån oss. Det får bli rättning framöver. En hel del annat har blivit gjort under dagen. Mycket på den administrativa sidan. Fått schema och upplysningar från Polen angående konferensen där under helgen. Den bilden är helt klar nu. Det blir till att jobba från morgon till sen afton. Det känns bra. Om det nu blir så. Lite överraskande att vi ska hålla på i två hela dagar. Lördag och söndag och ovanpå det inleds konferensen på fredag kväll och avslutas på måndag förmiddag. Vad ska vi prata om under en så förskräckligt lång tid? Fast jag vet ju inte hur tankarna går och vilka frågor som ska behandlas. Vi får helt enkelt vänta och se... Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Torsdagen den 1 juni 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
-			Kronor & Nycklar		Gwardejsk			18.00
Personalmöte Kulturkompaniet
En mellandag – troligen för att siktet redan ställts om inför Polenresan. Vi gjorde som så ofta annars; arbetande personalmöte. Det var länge sen som både Sasha K. och Rinat S var här på samma gång. Sashas studier äter upp all hans tid och kan därför inte antas dyka upp här frekvent förrän om en tre veckor. Nu var han här på kontoret för att diskutera broschyren till ”60 år av minnen”. Han ville ha uppslag och idéer och presentera sina egna. Vi kom snabbt överens och sen satte han sig framför datorn på sitt karakteristiska vis, något framåtlutad och började jobba. Vid teet diskuterade vi ryssarnas karaktär (av någon anledning...). Han förklarade men jag höll inte med. Det finns en hel del myter som ryssarna älskar att odla om sig själva. En är att man kan inte lämna saker för då blir de stulna. Det är definitivt inte sant! Vi har aldrig blivit av med den minsta pryl här. En annan myt är att de är inskränkta och har svårt för egna initiativ. Det kan hända men det är inget karaktärsdrag. Det berör på att de är uppfostrade i en mycket auktoritär skola som tagit kol på allt eget tänkande. Men den skolan finns i Sverige också om än i något mildare form. Så löpte samtalet som vi inte kom undan på ett par timmar. Till kvällen försökte jag mig på att få projektbeskrivningen till ”60 år...” färdig. Det lyckade jag inte med. Det får bli en postpolsk fråga. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Långtidsschema	Länk		Länk		Länk	Länk

Fredagen den 2 juni 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Arbete på kontoret			-		Gwardejsk - Resa			09.00
Arbete på kontoret 14.00: Resa till Olsztyn, Polen
Nu är det Polen som gäller ett par dagar och tillsammans med Aletchenko. Det enda jag undrar över är vad vi ska med så mycket tid till? Det känns som om vi klarar av planering och därtill hörande frågor under en dag. Nu ska vi sitta av två hela och två halva dagar... Det kommer att bli mycket dösnack. Men vi får se. Hur som helst kommer dessa sidor att stå ouppdaterade till tisdag nästa vecka. Här följer programmet som vi har att följa den närmsta tiden. (Vi tar bussen från Kaliningrad 14.20) 17.00: The arrival of participants. Checking in. Participants welcoming General questions concerning the camp 18.00: Supper 19.00 – 21.00: First operating round = questions and answers on how to make the camp form more attractive. Anteckningar från dagboken: Oj, vilken dag! Jagade från tidig morgon med hemsidan och för att få allt packat och klart inför Polenresan. Rusade till bussen för att komma in till K-grad för vidare förbindelse till Olsztyn, Polen. På väg in till stora staden ringer Masheck och meddelar att alla bussar på det ena eller andra viset är inställda till Olsztyn. Ny organisation... Ringer till TaxiSasha som får ta oss till gränsen. Väl där travar vi fram till de första bilarna i kön och frågar om de kan ta oss över (man får nämligen inte promenera till andra sidan). Direkt får vi lift. På polska sidan gränsen sinkar vakterna oss. De frågar ut Alesya om allt möjligt. Plötsligt står det klart för mig att en äldre svensk medborgare och en ung – ännu icke myndig rysk flicka ser mer än misstänkt ut. Ska vi till Tyskland och prostituera nu inför fotbollsVM? De vi fick lift med tog oss till Bartuszuce. Där släppte de av oss på centrala parkeringen, för oss att invänta en röd Seat... Bilen dyker ganska snart upp och raskt är vi i Olsztyn där Masheck väntar. Alesya är dödstrött efter denna strapatsrika och osäkra resa – jag är på ett sjuhelsikes gott humör. Jag gillar sådana här äventyrligheter. Vidare mot slutdestinationen där vi efter kvällsmat inleder diskussionerna. (...) Var har vi hamnat? Det här är tydligen någon slags scoutlägerställe. Mycket vackert beläget vid en idyllisk Mazurisk insjö. Helt olika det ställe som inhyste oss under TACIS-konferensen för två veckor sen, men bara ett stenkast bort. Det här blir nog bra... men inackorderingen kunde varit bättre... Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Lördagen den 3 juni 2006

Projekt			Finansiär		Plats			Tid
Sommarlägret 30 juli – 13 augusti			Tysk-polsk fond		Olsztyn, Polen			09.00
Sommarlägerskonferens
Mer program för Polenbesöket: 08.00: Breakfast 09.00 – 12.00: Second operating round 12.00 – 13.30: Dinner break 13.30 – 14.30: First results round. Summing up and taking up further actions 14.30 – 15.00: Coffee break 15.00 – 17.45: Third operating round 17.45 – 19.30: Supper 19.30 – 21.00: Fourth operating round Anteckningar från dagboken: Full arbetsdag. Vid förhandlingar hela dagen och en bra bit in på kvällskvisten. Resultaten uteblev inte. Men jag fick sätt lite hårt mot hårt – för att få min ovillkorliga vilja igenom. En viss oerfarenhet märktes från organisatörernas sida. Men vi fick lagt schema för hela fjortondagars lägret i augusti och det såg bra ut till sist. Jag kommer att jobba med en teater work shop och hoppas då kunna introducera Wocheck som arbetsmaterial. Allt kändes klart efter lördagens förhandlingar. Svårast frågan att lösa var hur hantera alkohol och tobaksproblematiken. Men där känner jag att vi från Ryssland inte har några problem som är nämndvärda. Det kommer att finnas ett slags gult kort (varning) och rött kort (hemskickad) system som jag i och för sig tycker är lite fjantigt. Men för all del... Efter kvällspasset kände vi att vi vare färdiga och beslutade oss för att åka hem på söndagen. Bra jobbat!! Så blev det som jag trodde. För mycket tid för för få frågor. Vi kunde dessutom ha tagit fler ryska ungdomar med på detta förberedande möte. Nu blev det lite för ensamt för Alesya som kände att hon inte hade någon att diskutera med. Slutsummering; Lite för mycket polsk organisation över det hela – om man kan följa och förstå mig i denna fråga... Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk		Länk	Länk

Söndagen den 4 juni 2006

Projekt			Finansiär		Plats				Tid
Sommarlägret 30 juli – 13 augusti			Tysk-polsk fond			Olsztyn, Polen				09.00
Sommarlägerskonferens
Söndagens Polenprogram 08.00: Breakfast. Rooms alignment 09.30 – 12.00: Fifth operating round 12.00 – 12.45: Dinner 12.45 – 19.00: Preparing plans of sightseeing Så återstår då en måndag på detta schema. Men med det får vi hålla oss till tåls nästa vecka Anteckningar från dagboken: (...) Söndag blev resdag... Buss, buss, buss och därpå äntligen hemma. Hatte Bärtilsson
Att göra lista	Länk	Länk		Länk			Länk	Länk

Vad hände vecka 22, 2005

Upp till schemat>>